常见古今异义 1 .亲戚 今义:旁系亲属;古义:指父亲兄弟,统指家里亲人
例如:臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也
(《史记·廉颇蔺相如列传》) 2 .更衣 今义:换衣服;古义:上厕所
例如:权起更衣,肃追于宇下
(《赤壁之战》) 3 .中国 今义:中华人民共和国;古义:中原地区
例如:若能以吴越之众与中国抗衡,不如旱与之绝
(《赤壁之战》) 4 .非常 今义:很、大(副词);古义:意外事故(名词); 例如:所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也
(《鸿门宴》) 5 .殷勤 今义:热情、周到;古义:关切、问候
例如:肃奉权旨,论天下事势,致殷勤之意
(《赤壁之战》) 6 .卑鄙 今义:品质恶劣;古义:卑,指出身低微,鄙,指为人粗野
例如:先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中
(《出师表》) 7 .春秋 今义:①夏季、秋季;②时代名称;古义:①年龄
例如:①天子春秋鼎盛
(《治安策》) ②蝼蛄不知春秋
(《庄子逍遥游》) ③孔子成《春秋》而乱臣贼子惧
(《孟子滕文公章句下》) 8 .结束 今义:事情做完,一个过程的完结;古义:整装
例如:婉贞于是集诸少年结束而出
(《冯婉贞》) 9 .约束 今义:限制;古义:①盟约
例如:①秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也(《廉颇蔺相如列传》) ②例如:其游惰不事者何能一一遵上之约束乎 (《治平篇》) 1 0 .宣言 今义:表示政见的公告;古义:公开扬言
例如:宣言曰:“我见相如,必辱之
”(《廉颇蔺相如列传》) 1 1 .牺牲 今义:为正义而死;古义:作祭礼的牲畜
例如:牺牲玉帛,弗敢加也
(《曹刿论战》) 1 2 .交通 今义:来往和运输;古义:①勾结
例如:①因其富厚,交通王侯
(《论贵粟疏》) ②枝枝相覆盖,叶叶相交通
(《孔雀东南飞》) 1 3