《 后 汉 书 · 孔 奋 传 》 原 文 及 译 文 《 后 汉 书 · 孔 奋 传 》 原 文 及 译 文 《 后 汉 书 · 孔 奋 传 》 原 文 及 翻 译 原 文 ： 孔 奋 字 君 鱼 ， 扶 风 茂 陵 人 也 。 奋 少 从 刘 歆 受 《 春 秋 左 氏 传 》 ， 歆称 之 ， 谓 门 人 曰 ： “ 吾 已 从 君 鱼 受 道 矣 。 ” 遭 王 莽 乱 ， 奋 与 老 母 幼 弟 避 兵 河 西 。 建 武 五 年 ， 河 西 大 将 军 窦 融请 奋 署 议 曹 掾 ， 守 姑 臧 长 。 八 年 ， 赐 爵 关 内 侯 。 时 天 下 扰 乱 ， 惟 河 西独 安 ， 而 姑 臧 称 为 富 邑 ， 通 货 羌 胡 ， 市 日 四 合 ， 每 居 县 者 ， 不 盈 数 月辄 致 丰 积 。 奋 在 职 四 年 ， 财 产 无 所 增 。 事 母 孝 谨 ， 虽 为 俭 约 ， 奉 养极求珍膳。 躬率妻子， 同甘菜茹。 时 天 下 未定， 士多不 修节操， 而 奋 力行清洁， 为 众人 所 笑， 或以为 身处脂膏， 不 能 以自 润 ， 徒 益 苦 辛 耳 。奋 既 立 节， 治 贵 仁 平 ， 太 守 梁 统 深 相 敬 待 ， 不 以官 属 礼 之 ， 常 迎 于 大门 ， 引 入 见 母 。 陇 蜀 既 平 ， 河 西 守 令 咸 被 征 召 ， 财 货 连 毂 ， 弥 竟 川 泽 。 唯 奋 无 资 ，单 车 就 路 。 姑 臧 吏 民 及 羌 胡 更 相 谓 曰 ： “ 孔 君 清廉 仁 贤 ， 举 县 蒙 恩 ，如 何 今 去 ， 不 共 报 德 ！ ” 遂 相 赋 敛 牛 马 器 物 千 万 以上 ， 追 送 数 百 里 。奋 谢 之 而 已 ， 一 无 所 受 。 既 至 京 师 ， 除 武 都 郡 丞 。 时 陇 西 余 贼 隗 茂 等 夜 攻 府 舍 ， 残 杀 郡 守 ， 贼 畏 奋 追 急 ， 乃 执 其 妻子， 预 以为 质 。 奋 年 已 五 十 ， 唯 有 一 子， 终 不 顾 望 ， 遂 穷 力讨 之 。 吏民 感 义 ， 莫 不 倍 用 命 焉 。 郡 多氐 人 ， 便 习 山 谷 ， 其 大 豪 齐 钟 留 者 ， 为群 氐 所 信 向 。 奋 乃 率厉 钟 留 等 令 要 遮 抄 击 ， 共 为...
