电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

中庸全文及译文

中庸全文及译文_第1页
1/20
中庸全文及译文_第2页
2/20
中庸全文及译文_第3页
3/20
《中庸》 ——子思第一章原文:天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。译文:上天给予人和物的根本,叫做“性”;在人即人性 ,在物即物性.遵循本性自然的规律,叫做“道” .修养人性自然的法规,叫做“教”。原文:道也者 ,不可须臾离也,可离非道也.是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻.莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也 。译文:“道”是片刻也脱离不开的,能够脱离开的,就不是“道” 了。因此,有道德的君子非常谨慎、敬畏地对待那眼睛只有天下最诚的圣人,才能充分地发挥他的天性 ;发尽天性,才能发尽人性;发尽人性,才能发尽物性;发尽物性,就能助天地化生、养育万物 ;能助天地化育万物 ,就能与天地并列,排在第三了。看不见、耳朵听不见的东西 - “道” ;遏制住欲念,即使是在隐晦或细微的地方,也不让它显现出来。因此,当君子一个人独处的时候他是特别谨慎的.原文:喜怒哀乐之未发,谓之中 ;发而皆中节,谓之和。中也者,天下之大本也 .和也者,天下之达道也。致中和 ,天地位焉,万物育焉。译文:喜怒哀乐等感情还没有抒发出来的时候,叫做“中 ”;抒发出来而又完全符合礼义的标准,叫做“和 ”.中是天下的根本,和是天下的通途。能达到中和的境界,天地就会各安其位、正常运行,万物就会正常地生长、发育.第二章原文:仲尼日:“君子中庸,小人反中庸。 君子之中庸也 ,君子而时中;小人之反中庸也,小人而无忌惮也。"译文:孔子说:“君子能做到‘中庸’;小人相反,做不到‘ 中庸' 。 君子能做到中庸,是因为君子时刻都能做得恰如其分 ,既‘不超过’又不‘不足’;小人则相反 ,做不到中庸,是因为小人做事无所顾忌。"第三章原文:子曰:“中庸其至矣乎!民鲜能久矣。”译文:孔子说:“中庸是至高无上的道德标准了吧!百姓之中很久以来就很少有人能做到了。”第四章原文:子曰:“道之不行也,我知之矣。知者过之,愚者不及也。道之不明也,我知之矣.贤者过之,不肖者不及也。 人莫不饮食也,鲜能知味也。”译文:孔子说:“中庸之道实行不起来的原因,我知道了 .聪慧的人做得太“过”,往往超过中庸的标准;愚钝的人却常常达不到中庸的标准。中庸之道昌明不起来的原因,我是知道的。贤德的人往往做过了头,不贤的人却常常达不到标准。 这如同饮食一样,人没有不进饮食的,但很少有人能品准饮食的味道的。”第五章原文:子曰:“道其不行矣夫."译文:孔子哀叹说:“中庸之道大概流行不起来了吧?! "第六章原文:...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

中庸全文及译文

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部