序号单词或词组词义Ⅰ轧机区域名称Ⅱ轧机区域设备及部件名称Ⅲ轧钢二级机Ⅳ轧钢一级机Ⅴ轧钢工艺1furnace均热炉2operator stations（轧机）操作台1work roll工作辊2backup roll支撑辊3chock工作辊轴承4morgoil bearing摩根轴承5main drives轧机主传动63 - phase synchronous motor三相同步电动机7pinion stand分速箱8gear spindle联接轴9reducing gear unit齿轮箱10mill pulpit轧机操作台11pushbutton（操作台）按钮12hydraulic shears事故剪13coiler卷取机14entry / delivery wiper进出口侧刮水板Ⅱ。轧机区域设备及部件名称（equipments and components)轧钢专业单词Ⅰ。轧机区域名称1 5side guides侧导板1 6spindle carrier轴抱1 7wrapper roll助卷辊1 8nozzle喷嘴1 9pinch roll夹送辊2 0anti-peeling device喷淋水装置1PDI轧制本块钢二级机的所有设定数据2Rolling Schedule轧制规程3Mill Tracking轧机跟踪（系统）4Convey Tracking运输链跟踪（系统）5logging Request记录要求6Menu菜单7HSM-L2高速轧机的二级机8Delay Data Display and Reason Input历史数据输出与参数输入9Shift班别1 0Start Time开始时间1 1End Time结束时间1 2Start Date开始日期 （ 月/日/年 ）1 3Stop Time结束时间1 4Duration (min)持续时间（分钟）1 5Location（钢卷所在）位置1 6D ( Delay )耽搁1 7F ( Fault )故障1 8Reason原因1 9DC ( Down Coiler )卷取机2 0Display Request显示要求Ⅲ。轧钢二级机2 1Current Shift本班2 2Previous Shift上一班2 3Shift Specification ( MM/DD/YYYY )特殊时段班（月/日/年 ）2 4Divide分段时间2 5Delete清除2 6Add增加2 7Screen Lock屏幕保护2 8Execute执行2 9FM Engineering Data Log轧机工程师站数据记录3 0Rolling Data轧制数据3 1Coil NO.卷号3 2Coil Completion Time卷取完成时间3 3Slab Data板坯数据3 4Slab NO.板坯号3 5SGC板坯钢种3 6SGF钢种家族3 7CC ( Continuous Caster )连铸机号3 8Temp. ( Temperature )温度3 9Thick ( Head Tail )厚度（头 尾）4 0Width宽度4 1Length长度4 2Weight重量4 3Target ( Cold Hot )目标值（冷热状态下）4 4FDT ( Final Data Temperature )终轧温度4 5CT ( Coil Temperature )卷取温度4 6Chemical Components化学成份4 7C ( Carbon )碳4...
