CONTENTS 1. GENERAL PROVISIONS 一般性条款 DEFINITIONS 定义 INTERPRETATION 解释 COMMUNICATIONS 通讯 PRIORITY OF DOCUMENTS 文件的优先适用 CONTRACT AGREEMENT 合同协议 JOINT AND SEVERAL LIABILITY 连带责任2. THE EMPLOYER 雇主 RIGHT OF ACCESS TO THE SITE 进入工地的权利 EMPLOYER'S PERSONNEL 雇主的人员3. THE ENGINEER 工程师 ENGINEER'S DUTIES AND AUTHORITY 工程师的责任与权利ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS: MANAGEMENT MEETING 管理会议4. THE CONTRACTOR 承包商 CONTRACTOR'S GENERAL OBLIGATIONS 承包商的一般性义务 PERFORMANCE SECURITY 履约保证 CONTRACTOR'S REPRESENTATIVE 承包商的代表 SUBCONTRACTORS 分包商 UNFORESEEABLE PHYSICAL CONDITIONS 不可预见的外力条件 CONTRACTOR'S EQUIPMENT 承包商的设备 ELECTRICITY, WATER AND GAS 电、水和煤气 EMPLOYER'S EQUIPMENT AND FREE-ISSUE MATERIAL 雇主的设备和免费供应的材料5. NOMINATED SUBCONTRACTORS 指定的分包商 PAYMENTS TO NOMINATED SUBCONTRACTORS 向指定的分包商支付款项6. STAFF AND LABOR 管理人员和劳工 WORKING HOURS 工作时间 FACILITIES FOR STAFF AND LABOR 管理人员和劳工的设施 CONTRACTOR'S SUPERINTENDENCE 承包商的监理7. PLANT MATERIALS AND WORKMANSHIP 设备材料和人力8. COMMENCEMENT, DELAYS AND SUSPENSION 开工、延误和暂停 TIME FOR COMPLETION 竣工期限 DELAY DAMAGES 工期延误的赔偿9. TESTS ON COMPLETION 竣工检验 CONTRACTOR'S OBLIGATIONS 承包商的义务10. EMPLOYER’S TAKING OVER 雇主接收工程11. DEFECTS LIABILITY 工程缺陷的责任12. MEASUREMENT AND EVALUATION 测量和估价 WORKS TO BE MEASURED 工程的测量13. VARIATIONS AND ADJUSTMENTS 工程变更和价格调整14. CONTRACTOR PRICE AND PAYMENT 承包商的价格和支付 ADVANCE PAYMENT 预付款 PAYMENT 支付 PAYMENT OF RETENTION MONEY 保留金的支付 CURRENCIES OF PAYMENT 支付的币种15. TERMINATION BY EMPLOYER 雇主终止履行合同16. SUSPENSION AND TERMINATION BY CONTRACTOR 承包商暂停和终止履行合同17. RISK AND RESPONSIBILITY 风险和责任18. INSURANCE 保险19. F...
