下载后可任意编辑例谈中西方儿童小说对智障儿童形象书写的差异例谈中西方儿童小说对智障儿童形象书写的差异 [摘 要] 在中西方儿童小说中，作家以艺术的方式塑造了一些智障儿童的形象，本文以《你是我的宝贝》和《我是跑马场老板》为例，从两部同是书写智障儿童的小说中发现，中国作家更多的是采纳仿真的现实笔触，突出智障儿童身上“异”的特质；而西方作家更关注的是他们身上的“同”的特点。因而，两者的差异主要表现在“突出”和“隐去”，即突出智障的特点和有意隐去智障的特点。 [关键词] 儿童小说；智障儿童；形象书写 在中外儿童文学作品中不乏对智障儿童这一特别群体的书写，以智障儿童作为小说主人公，如何去塑造和表现人物形象势必会带来一些无法避开的问题：作家该以何种姿态走进这类特别儿童的世界？如何对其情绪体验感同身受？作家如何把控自我理解的尺度？这些问题，都将是考察作家对这类特别群体生命状态的理解和关注的姿态。《你是我的宝贝》和《我是跑马场老板》都是以智障儿童为主人公的儿童小说，从不同国度、不同的视角和笔触来比较这两部儿童小说，以此对智障儿童形象的书写作一个比照。 一、“异”和“同” 《我是跑马场老板》问世于 1968 年，是澳大利亚著名儿童文学作家、“国际安徒生奖”获得者帕特里夏·赖特森（Patricia Wrightson）的代表作之一。《我是跑马场老板》的主人公安迪是一个智障男孩。他面对三个流浪汉的调戏和戏弄，没有正常人的抵触和防备，他们要把跑马场用三块钱卖给他，安迪信以为真，并以此作为动力，努力赚钱，最终买下跑马场。安迪身边的四个朋友怕他受损害，他们费尽心思想让他明白这只是一个游戏。而安迪身边的成人，一直在努力去保护他的这个梦想。 黄蓓佳于 20XX 年出版的《你是我的宝贝》一书中，主人公贝贝也是一个智障男孩，与奶奶相依为命。十岁那年，奶奶因心脏病去世，贝贝被送往福利院。后来，贝贝的舅舅把他从福利院接回家，两个大人、两个孩子、外加一条叫1下载后可任意编辑“妹妹”的大狗从此生活在一起。 安迪和贝贝同样是智障的孩子，两位作家都敏锐地捕捉了他们身上异于正常孩子的特质。在黄蓓佳的《你是我的宝贝》中，作家虽没有刻意去强调贝贝残障的特质，只是用“白白胖胖，鼻子扁平”等词语轻描淡写了贝贝的外部特征，但在后面的文本描述中，作者终究是无法抑制地描写了贝贝存在的先天不足：“孩子不光走路朗朗跄跄，他一开口，你就会发现他的口齿也不清楚，...
