翻译：Lizhiming Mail：seu.zhiming@gmail.com 1 / 43 LwIP 移植说明文档 该译文以 LwIP-1.4.0 的移植文档为蓝本 本文档翻译了 LwIP-1.4.0 的移植说明文档，包括原始 API 及 SYS_ARCH 接口的说明文档。由于译者水平所限，译文存在很多不确切或错误的翻译，还请网友多指正。需要特别提出的是，LwIP 的 SYS_ARCH接口部分参考了焦海波“uC/OS-II 平台下的 LwIP 移植笔记”一文。在此，将译文放在网络上共享，愿与网友共同学习、共同进步。 翻译：Lizhiming Mail：seu.zhiming@gmail.com 2 / 43 INTRODUCTION lwIP is a small independent implementation of the TCP/IP protocol suite that has been developed by Adam Dunkels at the Computer and Networks Architectures (CNA) lab at the Swedish Institute of Computer Science (SICS). LwIP 是一个 TCP/IP 协议簇的小型独立实现，该协议簇由瑞士 SICS 计算机网络实验室的 Adam 开发。 The focus of the lwIP TCP/IP implementation is to reduce the RAM usage while still having a full scale TCP. This making lwIP suitable for use in embedded systems with tens of kilobytes of free RAM and room for around 40 kilobytes of code ROM. LwIP TCP/IP 实现关注的是减小 RAM 的使用，同时拥有完整尺度的 TCP 协议。这使得 LwIP 适合于在只拥有数十 k 字节 RAM 和 40k 左右 ROM 的嵌入式系统中使用。 FEATURES 特性 * IP (Internet Protocol) including packet forwarding over multiple network interfaces Internet 协议：包括通过多接口发送报文 * ICMP (Internet Control Message Protocol) for network maintenance and debugging Internet 控制报文协议：用于网络维护和调试 * IGMP (Internet Group Management Protocol) for multicast traffic management Internet 组管理协议：用于多播通信管理 * UDP (User Datagram Protocol) including experimental UDP-lite extensions 用户数据报协议：包括实验性 UDP 扩展 * TCP (Transmission Control Protocol) with congestion control, RTT estimation and fast recovery/fast retransmit 传输控制协议：拥有阻塞控制、RT...
