下载后可任意编辑关于我国高校法学专业双语教学的思考关于我国高校法学专业双语教学的思考 摘要：法学专业进行双语教学是我国高校适应教育国际化趋势的必定选择 ，也是我国高校提升教学层次和专业质量之必需。现阶段我国高校法学专业的双语教学取得了一定成绩，但同时也存在一些问题。在进行高校法学专业双语教学建设时应从师资培训、教材建设、课堂组织等几方面进行综合考虑，以期达到最佳教学效果。 关键词：双语教学；法学专业双语教学 近年来我国法学本科教育取得了令人瞩目的成就，为我国法治建设输送了大量优秀人才。但随着法学教育逐渐展现的国际化趋势，国际沟通能力已成为高校学生迎接全球化挑战应必备的重要能力。不少高校开始与港澳台以及国外高校进行教学和实践合作，这有助于我国了解和借鉴国外的法学教育和法律实践的先进经验，进一步完善我国的法学本科教育。同时，我国高校在法学本科教学实践过程中也进行了积极地探究和创新， 寻找到了许多有效途径，其中双语教学作为一项重要的教学改革，已逐步展开，关于高校双语教学的讨论成果也不断涌现。 双语教学目前尚没有完全统一的定义。它“是指使用非母语来讲授非语言学科的知识内容……；通过对专业课知识的学习来带动外语的学习，其基本目标是让学生用外语掌握最新的国际前沿理论知识”。而高校法学专业双语教学即在课堂中用汉语和外语两种语言讲授法学课程的教学模式，让学生掌握国际前沿的法学知识。我国高校法学专业双语教学尚在起步阶段，其可行与否及应如何开展才能收到预期效果仍是高校讨论的焦点，也是法学教育者必须思考的问题。 一、 我国高校法学专业开展双语教学的必要性和可行性 推动双语教学是我国本科教育提升教学层次、提高专业质量，顺应国际化大环境的必定选择。“国际经济的交往过程本质上是经济、法律规则的运作过程，未来社会法学人才的竞争归根结底是国际法人才的竞争。因此在法学教育1下载后可任意编辑过程中实施双语教学模式改革具有经济与法律的双重意义。”双语教学为我国法学专业与国际先进教学模式接轨提供了平台；促进了我国法学专业充分借鉴国外先进的、优秀的教育理念与教学方法，为培育具备国际合作与沟通能力的人才提供了条件，使我国高校法学专业培育出来的学生成为具备国际法律思维的有国际竞争力的法律从业者，为我国法治建设提供源源不断的能量。因此，推动高校法学专业的双语教学是适应我国教育教学进展及改革的客观要求。教育部于 ...
