中日交流标准日本语》初级上册 第一课 わたしは 田中(たなか)です 私は 田中です
田中さんは 日本人です
田中さんは 会社員です
わたしは 王です
王さんは 日本人では ありません
王さんは 中国人です
王さんは 会社員では ありません
王さんは 学生です
王さんは 東京大学の 留学生です
田中:始めまして
王 :始めまして
わたしは王です
田中:わたしは田中です
王 :田中さんは会社員ですか
田中:はい、そうです
旅行者の社員です
あなたは会社員ですか
王 :いいえ、そうではありません
東京大学の留学生です
第二课 これは 本(ほん)です これは 本です
これは雑誌ではありません
それは王さんの万年筆です
それはわたしの万年筆ではありません
あれは中国語の辞書です
あれは日本語の辞書ではありません
この新聞は日本の新聞ですか
はい、それは日本の新聞です
その本は化学の本ですか
いいえ、これは化学の本ではありません
歴史の本です
あの人は誰ですか
あの人はわたしの友達です
あの人は張さんです
田中:こんにちは
王 :こんにちは
田中:それは何ですか
王 :これは辞書です
田中:それは英語の辞書ですか
王 :いいえ、英語の辞書ではありません
これはフランス語の辞書です
田中:その辞書は王さんのですか
王:いいえ、そうではありません
これは張さんの辞書です
第三课 ここは 学校(がっこう)です ここは学校です
ここは王さんの学校です
そこは教室です
そこは日本語の教室です
あそこは体育館です
あそこは図書館です
郵便局はここです
映画館はそこです
駅はあそこです
デパートはどこですか
デパートはあそこです
デパートは駅の前です
店員:いらっしゃい