【 甲 】 大 道 之 行 也 【 乙 】 《 礼 论 》 礼 起 于 何 也
曰 : 人 生 而 有 欲 , 欲 而 不 得 礼 起 于 何 也
曰 : 人 生 而 有 欲 , 欲 而 不 得 , 则 不 能 无 求 ; 求 而 无 度 量 分 界 , 则 不 能 不 争
争 则 乱 , 乱 则 穷
先 王 恶 其 乱 也 , 故 制 礼 义 以 分 之 , 以 养 人 之 欲 , 给 人 之 求
使 欲 必 不 穷 乎 物 , 物 必 不 屈 于 欲 , 两 者 相 持 而 长 ,是 礼 之 所 起 也 【 译 文 】 礼 是 在 什 么 情 况 下 产 生 的 呢
回 答 说 : 人 生 来 就 有 欲 望 ; 如 果 想 要 什 么 而 不 能 得 到 , 就 不 能 没 有 追求 ; 如 果 一 味 追 求 而 没 有 个 标 准 限 度 , 就 不 能 不 发 生 争 夺 ; 一 发 生 争 夺 就 会 有 祸 乱 , 一 有 祸 乱 就 会 陷 入 困 境
古 代 的 圣 王 厌 恶 那 祸 乱 , 所 以 制 定 了 礼 义 来 确 定 人 们 的 名 分 , 以 此 来 调 养 人 们 的 欲 望 、 满 足 人 们 的 要 求 , 使人 们 的 欲 望 不 超 过 物 资 供 应 的 限 度 , 物 资 供 应 不 是 无 限 度 的 满 足 人 的 欲 望 , 使 物 资 和 欲 望 两 者 在 互 相 制 约 中增 长
这 就 是 礼 的 起 源
【 注 释】 ①穷 : 困 境
②分 : 区分 、 辨别
③屈 : 竭尽
解释下 列加点的 字
(1)女有 归. (2)矜、 寡、 孤.、 独、 废疾者 皆有 所 养 (3)故.制 礼 义 以 分 之 (4)以.养 人 之 欲 2
用现代 汉语翻译 下 列句