下载后可任意编辑语言学视角下的外国文学中的语言胜境概览语言学视角下的外国文学中的语言胜境概览 【摘要】众所周知,中国拥有博大精深的文化和源远流长的文明历史,正是五千年的古老文化为我国语言文学进展提供源源不断的进展源泉。但随着外国文化作品在各种经济和文化进展推动下走向国家并融入各个国家文化领域,很多中国学者在文学无国界思想观念影响之下也逐渐在基于中国语言文学讨论的基础上开始对讨论和赏析外国文学,通过分析外国文学作品中折射出语言胜境感受其独特的魅力并吸取精华。对此,本文则从语言学视角下分析外国文学语言中的诗歌、文学、戏曲等不同胜境,望给予相关讨论者提供参考。 【关键词】外国文学;语言胜境;语言学视角 语言是文学不可缺少的要素,如雨后春笋涌现的外国文学无疑为语言学讨论提供大量丰富的语料库作为支撑,使讨论者进入到更为多元化、深化以及宽阔的视角,正是从该视角中可以对外国文学中的语言胜境进行透视,从中体验外国文学文学作品独特魅力。 一、语言学视角下外国文学语言“诗”境概览 外国文学诗歌进展也有着十分悠久的历史,很多作品中如“爱情永无止境 ,我将爱你,亲爱的, 我会永远爱你, 直到中国和非洲会合, 直到河水从山脉上越过, 那鱼儿也能跑到大街上歌唱”上述优美的意境都是通过语言学独特的语韵、语调、语音、语感等进行表现。外国文学诗歌在描述自然景物类时其语言凝练且及简单并表述上隐藏深刻的思想感情,借助自然景物描述表达人物丰富的内心世界,而在表达心境方面,外国文学并非西方国家宣泄爱意时的奔放,从语言学角度看外国文学诗歌则是一种从内心深处迸发的情感,好似梦语一般的神奇,表达模糊且言尽意未尽。可以说宽阔语言讨论者和读者从外国文学诗歌中进入一道充满着浪漫且神奇的世界,在这个世界中可以充分感受外国语言文学的漂亮,产生情感共鸣。不同读者对相同文学作品自然而然也有不同的体验和感受,正是这种酣畅淋漓的文字表达和扑朔迷离的意境让读者沉迷其中。外国文学对音乐感十分注重,作品中运用的语言形式、语言结构、语态表达等1下载后可任意编辑都好似层层推动的音乐感,这种意境需要巧妙构思、感受、渲染、营造,再加上很多外国文学诗歌作品对自然十分崇尚,描述自由简单,思想却有深意不失乏味,引导读者进行思考并体味其中的情怀。 二、语言学视角下外国文学语言“文”境概览 自 20 世纪以来,语言学的存在性也因不断转换的大背景下产生相应...