EN13617-1: 2004(E) 翻译: 审核: 批准: 加油机欧洲认证标准 欧洲标准 （英文版） 版本号：EN13617-1: 2004(E) 加油机欧洲认证标准 2 目 录 前言 1 范围 2 引用参考 3 术语与定义 4 重点危害一览表 5 安全要求和保护措施 5.1 防爆措施 5.2 设备的选择 5.3 安全要求、保护措施、结构与参数 5.4 电磁现象的安全要求 6 试验 6.1 试验类型 6.2 常规试验 7 使用信息 7.1 概述 7.2 标示与警告 7.3 随机文件 7.4 标示 附录 A（常规）油汽隔离带级别 A.1 概述 A.2 1 型油汽隔离带 A.3 2 型油汽隔离带 A.4 典型的油汽隔离方式 附录 B （扩展）有关防爆要求信息 附录 ZA（扩展）符合基本要求或符合其它 EU 指令条款的欧洲标准之条款 附录 ZB（扩展）本文与EC 指令关系 参考文献 EN13617-1: 2004(E) 3 图片 图片1 ——油枪超出外壳尺寸：50＜D≤200 图片2 ——油枪超出外壳尺寸：50＜D≤200 图片3 ——油枪超出外壳尺寸：D≤50 图片4 ——油枪靴，前视图 图片5 ——油枪靴，侧视图 图片6 ——油枪靴，俯视图 图片7 ——冲击实验 图片8 ——火焰传输实验 图片A.1 ——水平油汽隔离类型 1 图片A.2 ——垂直油汽隔离类型 1 图片A.3 ——水平油汽隔离类型 2 图片A.4 ——垂直油汽隔离类型 2 图片A.5 ——垂直油汽隔离类型 2 图片A.6 ——垂直油汽隔离类型 2 表格 表格 1——重点危害表 表格 2——试验电压 表格 3——常规的电气试验 表格 B.1——准许的标准保护方法 表格 ZA.1——94/9/EC 指令的基本要求及在潜在爆炸性气体环境里使用的设备与保护系统——附表 II 加油机欧洲认证标准 4 前 言 本标准(EN13617-1：2004)由DIN 机构秘书处——CEN/TC221 技术委员会“工厂加工制造金属储油罐、加油站用储油罐设备”起草。 这部欧洲标准由一种语言出版发行，是 2004 年 12 月之后最新的标准，与此有冲突的 2004 年 12 月前标准撤销作废，本标准等同于各成员国国家标准。 本文件遵从欧洲委员会和欧洲自由贸易协会给 CEN①的指令，支持 EU 等同的必要的要求。 就与 EU 指令的关系而言，相对本文，件附件 ZA 和 ZB 是整体不可或缺的部分。 这部加油站欧洲标准包含以下 4 个部分： 第一部分：自带泵加油机、潜油泵加油机建造及运行的安全要求。 第二部分：计量泵、加油机安全破坏性使用建造及运行的安全要求 ...
