医生与病人对话 1 P: Good morning, doctor. D: Good morning, please sit down. What seems to be the matter? P: I think I might have caught a cold. D: How long have you been sick? P: For two days. D: What symptoms do you have? P: I have a runny nose and I ache all over. D: What was the discharge like? P: Watery. D: Is it the same today? P: No, it is yellow and thicker today. D: Do you have a fever? P: I haven't taken my temperature yet, but I feel feverish. D: Let me take your temperature. It will take 10 minutes. ... Yes, you do have a fever. Were you exposed to cold temperatures? P: Yes, the day before yesterday when I went to work, the weather was warm so I didn't wear extra clothes. In the evening the temperature dropped down rapidly. On the way home I felt very cold. After arriving home I began to sneeze. When I got out of bed the next morning my nose was stuffy and running. D: Do you have a cough? P: I just started coughing today. D: Do you have phlegm? P: Yes, but not much. D: What color is it? P: Pale yellow. 参考译文 病人：早上好，医生。 医生：早上好。请坐。您那里不舒服？ 病人：我想我感冒了。 医生：您病了多久了？ 病人：2 天。 医生：您有什么症状吗？ 病人：我流鼻涕，而且觉得全身疼痛。 医生：鼻涕怎么样的？ 病人：水样的。 医生：今天也一样吗? 病人：不，今天是黄色的，而且变稠了。 医生：有没有发热啊？ 病人：我没有测过体温，但是我自己觉得发烧了。 医生：让我先帮您测体温。大概需要十分钟。 ... ... 是的，您确实是发热。您怕冷吗？ 病人：是的。前天我去上班的时候天气还挺暖和的，当时我就没有多穿衣服。但晚上温度下降得很快，当我回家的时候我觉得很冷。回家后，我就开始打喷嚏了。第二天早上起床的时候我就觉得鼻塞流涕了。 医生：您有没有咳嗽啊？ 病人：今天刚开始。 医生：您有痰吗？ 病人：有，但不多。 医生：什么颜色的？ 病人：浅黄色的。 医生与病人对话 2 D:...
