电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

空山新雨后天气晚来秋空山新雨后天气晚来秋王维山居秋暝全诗翻译赏析

空山新雨后天气晚来秋空山新雨后天气晚来秋王维山居秋暝全诗翻译赏析_第1页
1/7
空山新雨后天气晚来秋空山新雨后天气晚来秋王维山居秋暝全诗翻译赏析_第2页
2/7
空山新雨后天气晚来秋空山新雨后天气晚来秋王维山居秋暝全诗翻译赏析_第3页
3/7
---------------------------------精选公文范文 -------------------------- ---------------- 精选公文范文 ---------------- 1 空山新雨后天气晚来秋 “空山新雨后天气晚来秋 ”王维《山居秋暝》全诗翻译赏析各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。山谷在刚下过一场新雨之后, 晚上天气寒凉秋意更浓。明月在松林中洒下一片清辉,清泉在山沟的石头上流淌。王维 《山居秋暝》空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。解释1.王维,约,字摩诘,蒲州人。唐代诗人、画家。2.暝:夜,这里指傍晚。---------------------------------精选公文范文 -------------------------- ---------------- 精选公文范文 ---------------- 2 3 随意:任凭。4.喧:喧哗。5.浣女:洗衣服的姑娘。浣:洗。6.春芳歇:春天的芳华衰歇了。歇:尽,消失,消散。7.王孙:原指贵族子弟, 后来也泛指隐居的人,此处指诗人自己。8.留:居。9.空山:幽静的山。10.新:刚刚。【诗文解释】一阵新雨过后,青山翠谷越发显得静幽,夜幕降临,凉风习习,更令人感到秋意浓厚。明亮的月光照映着松林,泉水从石上潺潺流过。竹林中传来阵阵欢声笑语,原来是洗衣少女们归来,莲叶浮动,那是顺流而下的渔舟。尽管那春天的芬芳早已逝去,我陶醉在这美妙的秋色中,依然向往长留。译文 1:空寂的终南山刚下了一场雨后,秋天的黄昏时候降临了。---------------------------------精选公文范文 -------------------------- ---------------- 精选公文范文 ---------------- 3 明亮的月光在松树间照耀,清澈的泉水在岩石上流淌。竹林里传来喧闹声是洗衣的女子回来了,水上的荷叶摇动是打鱼的渔民下船了。任凭春天的芳香花草消逝,我自己还是可以居留在这里。【韵译】:一场新雨过后,青山特别晴朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影,清泉悄悄地在大石上缓缓流淌。竹林传出归家洗衣女的谈笑声,莲蓬移动了,渔舟正上岸收网。尽管春天的芳菲已经消散而去,游子在秋色中,自可留连徜徉。空山新雨后天气晚来秋译文 2:刚刚把一阵新雨送走,青山翠谷格外空旷清幽。夜幕降临,凉风悠悠,使人感到秋意浓厚。---------------------------------精选公文范文 -------------------------- ---------------- 精选公文范文...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

空山新雨后天气晚来秋空山新雨后天气晚来秋王维山居秋暝全诗翻译赏析

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部