》清qīng李渔l ǐyú一yī东dō ng天ti ā n对duì地dì,雨yǔ对duì风f ē ng
大dà陆l ù对duì长chá ng空kō ng
山shā n花huā对duì海hǎ i树shù,赤chì日r ì对duì苍cā ng穹qi óng
雷l éi隐yǐ n隐yǐ n,错误
日r ì下xi à对duì天ti ā n中zhō ng
风f ē ng高gā o秋qi ū月yuè白bái,雨yǔ霁j ì晚wǎ n霞xi á红hóng
牛ni ú女nǚ二èr星xīng河hé左zuǒ右yòu, 参shē n商shā ng两li ǎ ng曜yào斗dòu西xī东dō ng
十shí月yuè塞sā i边bi ā n,飒sà飒sà寒há n霜shuā ng惊j īng戍shù旅l ǚ; 三sā n冬dō ng江ji ā ng上shà ng, 漫mà n漫mà n朔shuò雪xuě冷l ě ng鱼yú翁wē ng
河hé对duì汉hàn,绿l ǜ对duì红hóng
雨yǔ伯bó对duì雷l éi公gō ng
烟yā n楼l óu对duì雪xuě洞dòng, 月yuè殿di àn对duì天ti ā n宫gō ng
云yún叆ài叇dà i,日r ì曈t óng朦mé ng
腊l à屐j ī对duì渔yú蓬pé ng
过guò天ti ā n星xīng似sì箭ji àn,吐t ǔ魂hún月yuè如r ú弓gō ng
驿yì旅l ǚ客kè逢f éng梅mé i子zi雨yǔ,池chí亭t íng人r én挹yì荷hé花huā风f ē ng
茅má o店di àn村cū n前qi án, 皓hà o月yuè坠zhuì林l ín鸡j ī唱chàng韵yùn;板bǎ n桥qi áo路l ù上shang, 青qīng霜shuā ng锁