Section V. Cahier des Clauses administratives générales第五部分:一般行政条款Table des Matières目录A.GÉNÉRALITÉS 概述.........................................................................................................................................31.DÉFINITIONS 定义.............................................................................................................................................32.INTERPRÉTATION 解释......................................................................................................................................53.SANCTION DES FAUTES COMMISES PAR LES CANDIDATS OU TITULAIRES DE MARCHÉS PUBLICS 公共合同申请人或持有人的违规惩处........................................................................................................................................64.INTERVENANTS AU MARCHÉ 合同参加方.......................................................................................................85.DOCUMENTS CONTRACTUELS合同文件.........................................................................................................136.OBLIGATIONS GÉNÉRALES 一般义务.............................................................................................................177.GARANTIES DE BONNE EXÉCUTION ET DE RESTITUTION D’AVANCE - RETENUE DE GARANTIE - RESPONSABILITÉ – ASSURANCES 履约担保与预付款担保—保留款账款的缓付部分—责任—保险................238.DÉCOMPTE DE DÉLAIS - FORMES DES NOTIFICATIONS 日期倒数—通知形式...............................................279.PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE工业所有权和商业所有权.....................................................2810.PROTECTION DE LA MAIN-D’OEUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL 工人保护—工作条件...........................29B.PRIX ET RÈGLEMENT DES COMPTES 价格与账户清算.......................................................................3011.CONTENU ET CARACTÈRE...