独家代理协议---中英

下载后可任意编辑Exclusive Agency Agreement独家代理协议 甲方（委托人）： 乙方（代理商）：Party A（Client）： Party B（Distributor）：法定代表人： 法定代表人：Legal Representative: Legal Representative:地址： 电话： 地址： 电话：Address: Telephone: Address: Telephone:本协议系于______年______月______日，由当事人一方广州海山娱乐科技有限公司 公司按中国法律组建并存在的公司，其主营业地在 广州 , 番禺 (以下简称甲方)与他方当事人 Mondial Pools 公司，按 埃及 国法律组建并存在的公司，其主营业地在 开罗 (以下简称乙方)签订，经双方协商，订立以下条款，以资共同遵守。This agreement is made and entered into this _____ day of _____ , by Guangzhou Haisan Entertainment Technology Co., Ltd. a corporation duly organized and existing under the laws of peoples republic of china, with its principal place of business at Panyu District, Guangzhou City (hereinafter called Client) and Mondial Pools a corporation duly organized and existing under the laws of ____,with its principal of business at ____(hereinafter called agent). Through mutual discussion, Party A and Party B have agreed the following terms to be observed: 第 1 条 定义1. Definition 1．1 产品：本协议中所称“产品”，系指由甲方制造并以其商标销售的(游乐设备)和随时经双方以书面同意的其他商品。 1/8下载后可任意编辑1. 1 Product: The “product” covered under this agreement is expressly confined to the amusement equipment manufactured by Party A 1．2 地区：本协议中所称“地区”；系指： 埃及 。1. 2 Territory: The “territory” covered under this agreement is expressly confined to Egypt (hereinafter called territory)1．3 商标：本协议中所称“商标”’系指 海森 1. 3 Trademark: The trademark covered under this agreement is expressly confined to HAISEN (hereinafter called trademark) 第 2 条 委任及法律关系。2. Appointment and legal relationship2．1 委任：在本协议有...