下载后可任意编辑Sole Distributorship Agreement独家经销协议 THIS AGREEMENT made and entered into this day of in the year of and between:协议于 年 月 日签订和缔结，协议的双方如下： Party A: Beijing Dabao Cosmetics甲方： 北京大宝化妆品有限公司 Party B:乙方： Whereas Clause1）WHEREAS, Party A is desirous of exporting the products (stipulated in Article 3 hereof) to the territory (stipulated in Article 4 hereof) and is willing to grant to Party B the exclusive right to sell and distribute the said products in the said territory;2）WHEREAS, Party B is desirous of purchasing and importing from Party A the said products for sale in the said territory and is also desirous of acting in an exclusive capacity as the Party B of the said products in the said territory;NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual covenants to be faithfully performed herein contained, Party A and Party B agree as follows:1说明条款1）甲方欲出口指定产品（由本合约第三条中规定）到指定地区（由本合约第四条中规定）去并同意授予乙方在所述地区销售和经销所述产品的独家权利；2）乙方欲向甲方购买和进口所述产品以便在所述地区出售，并欲以独家权能担任所述产品在所述地区的经销商；考虑到这些前提及本合约所包含的要忠实执行的相互契约，甲方和乙方兹协议如下：Main Body：本 文： Article 1. Appointment1）During the effective period of this Agreement, Party A hereby grants to Party B the exclusive right to sell Products in Territory;2）Party B accepts and assumes such appointment for the sale and distribution of Products in Territory.第一条． 委任1）在本合约的有效期间，甲方兹授予乙方在所定“地区”销售所定“产品”的独家权利；2）乙方接受和承担在所定地区销售和经销该产品的这种任命。 Article 2. Privity1 ） The relationship hereby established between Party A and Party B, during the 下载后可任意编辑effective period of...
