共1 6 页，第1 页 广东外语外贸大学 全国硕士研究生入学考试专业课试题册 专 业： 翻译硕士 考试科目： 翻译硕士英语 考生须知 1 ． 本试卷共 1 6 页。 2 ． 答案必须写在答题纸上，写在试题册上无效。 3 ． 答题时一律使用蓝、黑色墨水笔或圆珠笔，用其它笔作答不给分。 4 ．考试时间为 3 小时，成绩满分 1 0 0 分。 共 16 页，第 2 页 Part I. Vocabulary and Grammar (30 points, 1 point for each) Directions: After each sentence there are four words or phrases marked A, B, C and D. Choose the answer that best completes the sentence. Write your answers on your answer sheet. 1. Although she gives badly _______ titles to her musical compositions, they _______ unusual combinations of materials including classical music patterns and rhythms, electronic sounds, and bird songs. A. conventional … incorporate B. eccentric … deploy C. traditional … exclude D. imaginative … disguise 2. Even though the folktales Perroult collected and retold were not solely French in origin, his versions of them were so decidedly French in style that later anthologies of French folktales have never _______ them. A. excluded B. admired C. collected D. comprehended 3. In arguing against assertions that environmental catastrophe is imminent, her book does not ridicule all predictions of doom but rather claims that the risks of harm have in many cases been _________. A. exaggerated B. ignored C. scrutinized D. derided 4. There seems to be no ________ the reading public‟s thirst for books about the 1960‟s: indeed, the normal level of interest has ______ recently because of a spate of popular television documentaries. A. quenching … moderated B. whetting … mushroomed C. slaking … increased D. ignoring … transformed 5. Despite a tendency to be overtly _____...
