人工智能的未来 本文由谢熊猫君翻译自Wait but Why，经译者授权转载于此。 原文分两篇：《The AI Revolution: Road to Super intelligence》、《The AI Revolution: Our Immortality or Extinction》。 译者注：人工智能很可能导致人类的永生或者灭绝，而这一切很可能在我们的有生之年发生。 上面这句话不是危言耸听，请耐心的看完本文再发表意见。这篇翻译稿翻译完一共三万五千字，我从上星期开始翻，熬了好几个夜才翻完，因为我觉得这篇东西非常有价值。希望你们能够耐心读完，读完后也许你的世界观都会被改变。 我们正站在变革的边缘，而这次变革将和人类的出现一般意义重大–Vernor Vinge。 如果你站在这里，你会是什么感觉？ 看上去非常刺激吧？但是你要记住，当你真的站在时间的图表中的时候，你是看不到曲线的右边的，因为你是看不到未来的。所以你真实的感觉大概是这样的： 稀松平常。 遥远的未来— — 就在眼前 想象一下坐时间机器回到 1750 年的地球，那个时代没有电，通讯基本靠吼，交通主要靠动物拉着跑。你在那个时代邀请了一个叫老王的人到 2015 年来玩，顺便看看他对“未来” 有什么感受。我们可能没有办法了解 1750 年的老王内心的感受— — 金属铁壳在宽敞的公路上飞驰，和太平洋另一头的人聊天，看几千公里外正在发生进行的体育比赛，观看一场发生于半个世纪前的演唱会，从口袋里掏出一个黑色长方形工具把眼前发生的事情记录下来，生成一个地图然后地图上有个蓝点告诉你现在的位置，一边看着地球另一边的人的脸一边聊天，以及其它各种各样的黑科技。别忘了，你还没跟他解释互联网、国际空间站、大型强子对撞机、核武器以及相对论。 这时候的老王会是什么体验？惊讶、震惊、脑洞大开这些词都太温顺了，我觉得老王很可能直接被吓尿了。 但是，如果老王回到了 1750 年，然后觉得被吓尿是个很囧的体验，于是他也想把别人吓尿来满足一下自己，那会发生什么？于是老王也回到了 250 年前的1500 年，邀请生活在 1500 年的小李去 1750 年玩一下。小李可能会被 250 年后的很多东西震惊，但是至少他不会被吓尿。同样是 250 来年的时间，1750 和 2015 年的差别，比 1500年和 1750 年的差别，要大得多了。1500 年的小李可能能学到很多神奇的物理知识，可能会惊讶于欧洲的帝国主义旅程，甚至对于世界地图的认知也会大大改变，但是 1500 年的小李，看到 1750 年的交通、通讯等等...
