序号句型意义接法举例翻译1-001~あげく(一般指消极结果)…的结果,…到最后…N+の/V(た)彼女はいろいろと悩んだあげく、結婚を止めてしまった
她再三烦恼的结果是放弃了结婚
1-002~あまり(余り)因过于…而…,过度…结果…N+の/V(普)その知らせを聞いた時、驚きのあまり、声も出なかった
听到通知的时候,因过于吃惊而说不出话来
1-003~以上/~以上は既然…就…V(普,た)日本の企業に就職が決まった以上、日本語をマスターしなければならない
既然决定了到日本公司就职,就必须掌握日语
1-004~一方/~一方で/~一方では一方面…另一方面(又)…连体形(动词た形一般无)仕事をする一方で、遊びことも忘れない、そんな若者が増えている
一方面在工作,一方面也不忘娱乐,那样的年轻人在增长
1-005~一方だ越来越…连体形(动词た形一般无)景気が悪くて、ここ数年、失業率は上がる一方だ
经济不景气,这几年失业率越来越高
1-006~上/~上に加上,而且,除了…还…连体形この手続きは面倒な上に、時間もかかるので、皆がいやがっている
这个手续既麻烦又费时间,大家都很讨厌
1-007~上で/~上の~上では/~上でも在…方面,在…上N+の/V(普)計算の上では間違いはないだろう
在计算方面没有错吧2-008~(た)上(で)在做了…之后再…N+の/V(た)それぞれの説明をよく聞いた上で、旅行のコースを選びたいと思います
想在好好地听了各位的说明后再选择旅行的路线
2-009~上は既然…就…V(た)タバコを止めようと決めた上は、最後まで我慢しなければならない
既然决定戒烟了,就必须忍耐到最后
2-010~うちに/~ないうちに乘(不)…干…,在…间同时发生连体形若いうちに、いろいろなことを経験させたほうがいい
趁年轻,经历各种各样的事情为好
2-011~う(よう)ではないか(じゃないか)(让我