SAFEGATE - AIRCRAFT DOCKING GUIDANCE SYSTEM (ADGS) OPERATING PROCEDURE SAFEGATE-飞机泊位引导系统（ADGS）操作流程 一、 System overview 系统概述： The Safedock system is based on laser scanning and distance measuring technology, and it tracks the lateral and longitudinal position of the aircraft. All necessary information, such as azimuth guidance, distance to stop, aircraft type, door in use etc is shown on an alphanumeric LED display that is clearly visible for both pilots. SAFEDOCK 系统使用激光扫描和测距技术来跟踪飞机的横向 和纵向位置。方位角提示、距停止线的距离和机型等必要信息将 在 LED 屏上显示，以便对正副飞行员清晰可见。 二、 Operational states 运行状态 The SAFEDOCK system has four operational states and also a maintenance mode: SAFEDOCK 系统有四个运行状态和一个维护模式。 (a) Ready (the system is idling, waiting for a command; Stand can be cleared) 待机状态 (系统空闲，等待命令；机位清空) (b) Scheduled (an initiate-docking command has been received from GOS, if applicable) 预定状态 (从 GOS 接到一个停泊开始命令) (c) Active (docking has been started) 激活状态 (停泊过程已被启动) (i) Calibration check 校准 (ii) Capturing aircraft 捕获飞机 (iii) Tracking aircraft 跟踪飞机 (iv) Aircraft check 检测飞机 (d) Parked (the docking procedu re has been completed) 停泊结束 (停泊过程完成) 系统引导过程图： 图1 三、 Arrival 停靠 Operator panel 手动操作板： 1、Pre-arriv al check (At least 15 mins before aircraft arriv al) 飞机到达前检测（至少在飞机到达前 15 分钟） (a)、Ensure parking stand is clear of obstruction . 确保停靠机位无障碍。 (b)、Ensure PLB wheels are parked within the white parking boxes. 确保塑料轮档放置在白色放置区。 (c)、(1) Start docking by schedule flight 预订航班激活 Ten miniutes before aircraft arrival,the flight information is sent to the ADGS.Th...
