英语知识 Disease是指影响身体机能的非正常情况，即我们通常说的疾病。Medical condition也常用来指疾病。在英文中，广义上 Disease也包括外伤（injury）、残疾（disability）、紊乱（disorder）、综合症（syndrome）、感染（infection）以及非正常行为（deviant behavior）等。非正常情况主要与 symptoms和 signs有关。 Symptom是指病人自己主观感觉到的不正常情况。它可以是慢性的（chronic）、复发的（relapsing）或者缓解的（remitting）。它可以恶化（worsen）或者逐步改善（become better或者convalesce）。疾病可以是有症状的（symptomatic）或者是无症状的（asymptomatic）。Constitutional或者 general症状是影响全身的，而不是仅仅影响某个器官或者部位。患者主述称为 chief complaint、presenting symptom或者 presenting complaint，它指病人看病的原因。而最终导致诊断（diagnosis）的症状称为主要症状（cardinal symptom）。Sign是医生或者其他人观察到的某种事实或者特征。Medical sign是医生在体检（physical examination）过程中发现的某种医学事实或者特征。当然也可能医生与病人都注意到了某种状况，那么它可以既是 symptom也是 sign。比如，疼痛（pain）只能是 symptom，因为医生无法感受到病人的疼痛。而血细胞数量值只能是 sign，因为病人无法感知。不要混淆 sign和 indication，后者是使用某种治疗方法的根据，在中文中似乎也翻译为症状。对临床症状的解释是症状学（semiotics）。医生的检查检验通常称为 test。 Healthy是指身体、精神及社会活动方面都健全，而 illness指所有无法达到这一标准的状况。illness也叫 ill-health或者 ail。Health care指通过医疗、护理及相关职业来预防、治疗和管理疾病并确保身心健康。在当今社会，patient的同义词是 health consumer或者 health care consumer；它往往是政府机构、保险公司和患者团体的用语。急诊状况是 medical emergency，而急诊部门是 emergency department或者 emergency ward。Drug是食物和器械之外的任何影响生物体机能的化学物质。它除了治疗疾病，还能改变行为或者改变精神状态以带来愉悦。Medications通常是医药公司的具有专利的产品。不受专利权保护的药品是generic drugs。 Medicine的含义是通过检查、诊断和治疗来维持和恢复患者的健康，通常翻译为医学。它也有药品的含义。广义上，它包括任何医学专业，但是在医学...
