居间服务合同英文【篇一:房屋买卖居间合同(中英文版)_secret】房屋买卖居间合同brokeragecontractofrealpropertypurchase甲方(卖方):partya(seller):乙方(买方):partyb(buyer):丙方(居间方):partyc(agent):信用的原则,共同委托丙方代理并见证甲乙双方之间的买卖行为,经甲、乙、丙三方协商一致,共同订立本合同,以兹各方共同遵守
pursuanttorelevantlawsandregulationsofthepeople’srepublicofchinaandrelevantrulesofbeijingmunicipality,partyaandpartybentrustpartyctoactastheiragentforthesalesbetweenpartyaandpartybandbeartestimonytotheafore-saidtransactioninprincipleofvoluntary,fairnessandhonesty
throughfriendlynegotiation,partya,partybandpartycherebyagreetoenterintothisagreementandabidebyitjointly
第一条房产成交salespurchaseoftheproperty甲方自愿将自有的房屋产权有偿转让给乙方
该房产符合北京市建设管理委员会制定的房屋上市标准,甲方出售该房屋时亦同时将该房屋已分摊的土地使用面积和土地使用期限转让给乙方
房屋具体情况如下:partyaagreestosellthepropertytopartyb
thepropertyisqualifiedforsaleinthemarketinaccordancewiththeregul