Jilin吉林isaprovinceofsplendorandhospitalityinnorthernChina壮美而温情的中国北方疆域with187,400squarekilometersofbeautifulland穿越18.74万平方公里的美丽山川and27millionpeoplewhohavecreatedacolorfullife.穿越2700万人民共同创造的精彩生活Youwillfind一切你所陌生的pleasantnewsurprises都会得到答案oranswers一切你熟悉的toallyouwishtoknow.它们将给你新的惊喜ChangbaiMountainineasternJilin吉林东部的长白山istheroofofNortheastChina中国东北地区的屋脊presentingoneofChina’smostextraordinarylandfeatures.这个国家最为秀绝的土地之一Everywinter,每年冬天PeterTupper,askierfromBritain来自英国的滑雪玩家彼得·塔伯wouldcomehereonschedule.都会如期来到吉林Forhere,wehavealotoftopskiresortsinChina.因为这里汇聚着多座中国最顶级的滑雪场“ChangbaiMountainisthemostfamousskiresortinChina.长白山应该是中国最有名的滑雪的地方Theviewisreallybeautiful.风景真的很美丽It’sthebestfeeling.”这里有最好的滑雪体验ChangbaiMountainisatreasuretroveofnature.长白山是全球珍贵的绿色宝库Thefantasticginsengplants,神秘的人参endangeredSiberiantigersandleopards国际濒危的东北虎豹andoneoftheworld’stopthreemineralwatersources世界三大最优质的矿泉水水源地之一arerighthereinthevastpristineforest.在此都被广袤的原始森林悉心保藏Inthewetlandsinthewestoftheprovince而在吉林西部oneofthegloballyimportantwetlandshasbeenformed众多河流湖泊在草原之间相互连通bythenumerousriversandlakes形成了全球重要的湿地thatinterconnectedwitheachotheracrossthegrasslands.Thisisahabitatforinternationalmigrantbirds这里是国际候鸟的迁徙地includingthelargestpopulationofSiberiancranes.全球大部分白鹤在此栖息Songhuariver,oneofthebiggestsevenriversinChina中国七大河之一的松花江formswideplainsinthecentralJilin.冲刷出吉林中部广阔的平原Here,youwillfindfertileblacksoilandheavyfarmmachineries.大型农机在肥沃的黑土地上穿梭Locatedinoneoftheworld’sthree“goldencornbelts”,地处世界三大“黄金玉米带”之一的吉林JilinisamajorcommoditygrainbasewiththehighestcropyieldinChina.是中国单产量最高的重要商品粮基地RiceofthehighestqualityinChina中国最为优质的吉林大米gofromhereontotheworldmarket.从此走向世界Withqualityfarmland高标准的农田andenvironment-friendlymodeofproduction,绿色的生产方式anddeepprocessingofagriculturalproducts,不断发展的农产品深加工Jilin吉林isturningintorealityitsdevelopmentvisonofintensive,正在实现集约efficient,高效safe安全andsustainablemodernagriculture.持续的现代农业发展愿景TheFAWGroup一汽isthe"cradle"oftheChineseautomobileindustry.中国汽车工业的“摇篮”Jiefang,thefirstcarsmadeinChina新中国第一辆国产汽车解放牌汽车havebeenexportedtomorethan80countriesandregions.现已出口80多个国家和地区Hongqi,asthesymbolofnationalautomobileindustry红旗牌汽车中国民族汽车工业的象征hasalwaysbeenthehigheststandardlimousineinChina.目前是中国最高规格的礼宾用车isinternationalizationofthedevelopmentofFAW不断迈向国际化发展的一汽andhisworld-leadingautomobileR&Dandmanufacturesystem.已经拥有当前世界顶尖的汽车研发和制造体系Benes,anautomotiveengineerfromEurope来自欧洲的汽车工程师BeneshasworkedinFAWforeightyears.已经在一汽工作八年IfeelthegreatdevelopmentofFAW.我感受到了一汽的巨大发展Boththeworkersandthetechnologyareimproving.工人和技术都在不断进步CRRC,ChangchunRailwayVehiclesCo.,Ltd,长客The“cradle”ofChinaEMUtrainsandsubwayvehicles中国动车组和地铁车的“摇篮”isAsia’slargestR&Dandproductionbaseforrailtransportationequipment.是亚洲最大的轨道交通运输设备研发和生产基地TheChinesehighspeedrailof“worldspeed”具有“世...
