外籍人员劳务合同【篇一:外籍人员劳动合同2014】甲方:乙方:签订日期:劳动合同employmentcontractpartya:partyb:date:甲方(用人单位)全称:住所:联系电话:法定代表人:partya(employer)name:address:telephone:legalrepresentative:乙方(劳动者)姓名:性别:国籍:有效身份证件及号码:现住址:联系电话:外国人就业证号:partyb(employee)name:gender:nationality:idcardno
:address:telephone:workpermitno
:第一条根据《中华人民共和国劳动合同法》等有关规定,甲乙双方本着遵循合法、公平、平等自愿、协商一致、诚实信用的原则,订立本劳动合同,共同遵守履行
article1thecontractisherebyconcludedbybothpartiesinaccordancewithlaborlawofthepeoplesrepublicofchinaandlaborcontractlawofthepeople’srepublicofchina,intheprinciplesoffairness,legitimacy,equality,voluntariness,consensusthroughnegotiationandgoodfaith
第二条合同期限article2contractterm劳动合同期限经双方约定,采取下列第种形式
(一)固定期限:自年月日起至年月日止
(二)无固定期限:自年月日起至法定解除或终止劳动合同条件出现时止
(三)以完成一定工作任务为期限:自年月日起至工作任务完成为止
thetermofthelaborcontractisagreedbybothsidesinthetickedmethodbe