房屋买卖合同中英文【篇一：商品房买卖合同-英文样板】cf-2000-0171contractno.:15119commodityhousepurchaseandsalescontractcopyvender：vendee：shandongindustryandcommercialadministrationsealedmadeundersupervisionofnationalconstructiondepartmentandshandongprovincialadministrationforindustryandcommercecontractparties:vender：registeraddress：registerbusinesslicensenumber：companyqualificationcertificatenumber：legalrepresentative：contactphone：postalcode：entrustedagent：contactphone：address：postalcode：entrustedagency：registeraddress：registerbusinesslicensenumber：legalrepresentative：contactphone：postalcode：vendee：[myself]【legalrepresentative】name：【idcard】【passport】【businesslicenseregistrationnumber】【】address：postalcode：contactphone：accordingtothe《peoplesrepublicofchinalawofcontract》,《peoplesrepublicofchinacityrealestatecontrollaw》andotherrelevantlawsandregulations，thevendeeandvendershouldbebaseontheequality,voluntarily,consultsunanimouslyfoundationtoreachthefollowingagreementsaboutpurchasingthecommodityapartments.article1projectconstructionbasissellergetthelandemploymentrightofwhichislocatedinbythewayof【contractnumberforgrantingofland-useright】【documentnumberforallowingandauthorizingofland-useright】【documentnumberfortransferringandauthorizingofland-useright】thislandareais,thelanduseageislimitedfromsellerbyapprovingofauthority,constructthecommercialresidentialhousesintheabovelandparcel,【presentname】,【temporaryname】,theconstructionprojectplanlicenseisarticle2residentialbasis.theresidentialis【completedhouse】【thesellinghouseinadvance】.theapprovalauthorityofsellinghouseinadvancearticle3fundamentalstateofvendee’scommodityhouse.vendee’scommercialresidentialbuilding(hereinafterreferredtoasthecommoditybuilding,thehouseplanisspecifiedinappendix1tothecontract,housenumberisbasesontheappendix1details)whichstipulatedinthefirstarticleofthecontractis:tents】（）specifichousenumberisunitlayer】commercialbuilding’susewhichisapprovedbyplanning,belongstostructure,layerheightthebalconyofthisapartmentis[sealed][notsealed].as[stipulatedon,withpublic㎡(refertotheattachment2forpublicareatobesharedconstructionexplanation)article4valuationmodepricevenderandvendeecalculatethepriceofthisapartmentasmodebelow:1.accordingtothebuildingarea,theunitpriceofthisapartmentis/㎡/㎡3.accordingtotheset,theunitpriceofthisapartmentistotally4．。article5areaconfirmationanddifferencetreatmentaccordingtothevaluationmodewhichinterestedpartieschoose,thisarticlestipulatestheareaconfirmationanddifferencetreatmentaccordingto[buildingarea][usablearea](hereinaftercalledareaforshort).partiesselectedpriceaccordingtoset,thisclauseshallnotapply.foranydifferencesincontractedareaandregistrationarea,theregistrationareawillbetakenasthestandard.aftertheapartmentistransferredtothebuyer,foranydifferencesincontractedareaandregistrationarea,bothpartieswillagreetomanageaccordingtothefollowingterm:1.specialagreementbybothparties（1）；（2）【篇二：房屋买卖合同及其英文翻译】房屋买卖合同书出卖人：江苏富源房地产开发有限公司买受人：身份证号：根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、法规之规定，买受人和出卖人在平等、自愿、协商一致的基础上就买卖房屋达成如下协议：第一条买受人所购房屋的基本情况买受人购买的房屋(以下简称该房屋，其房屋平面图见本合同附件一，房号以附件一上表示为准)，1号楼15层3号房。该房屋阳...
