古诗教学的价值取向和实践智慧[作者:王崧舟转贴自:《小学语文教师》2010-10]我有一个担心,古诗成为课文,进入教材,可能是一种不幸
看看我们的古诗课堂吧:要么是让孩子傻傻地背,背得口干舌燥,背得天昏地暗;要么是老师傻傻地讲,讲得支离破碎,讲得体无完肤
大量的经典古诗进入课文以后,它所遭遇的命运,非常让人同情
从一个教学案例谈起举个例子,王安石的《泊船瓜洲》:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山
春风又绿江南岸,明月何时照我还
”一位老师执教《泊船瓜洲》,分三个篇章进行——第一篇章,改诗
老师一上来就说:“同学们,王安石这首诗啊,其中有一句不是你们现在看到的样子
第三句原来写的是‘春风又到江南岸’,写完后他不满意,就改成‘春风又过江南岸’,还不满意,再改:‘春风又入江南岸”春风又满江南岸’,总而言之,就是不满意
有一天,他翻看唐人诗集,发现了这样的句子——‘春风何时至,已绿湖上山
’王安石眼前顿时一亮
孩子们,你知道哪个字让他眼前一亮吗
”都知道,异口同声地说:“绿
”“你们太聪明了
这句诗就被改成‘春风又绿江南岸’
可这个‘绿’字就一定是最好的吗
世界上没有绝对的真理喔
现在咱们也来改改这个‘绿’字
不要担心,不要害怕,放胆改,爱怎么改就怎么改
”不改不知道,一改吓一跳:“春风又拥江南岸”“春风又抱江南岸”“春风又亲江南岸”“春风又吻江南岸”……好家伙,又是“拥抱”又是“亲吻”,都来了
一个孩子站起来说:“我把这个‘绿’宇改成了‘哄’
”全班大笑,老师说:“先别笑,我们来听他说说理由
”那孩子就说了:“冬天是个恶魔,江南是个小孩
冬天这个恶魔又是刮风、又是下雪的,把江南折磨得快没命了
江南有个姑姑叫春风,姑姑来了以后就哄江南:‘孩子,孩子,姑姑把恶魔赶走了,我带来了光明和温暖,你快点醒醒吧
’所以我把这个字改成了‘哄’字
”哎哟,把老师给乐得:“你怎么