CATTI 二级笔译综合解题步骤及技巧参加 catti 考试，大家准备好了吗?翻译考试总会有一些特质在里面，大家紧张是正常的，但不要过分紧张，难点总会有攻克的方法，答题也要有清晰的思路。下面就和大家分享 CATTI 二级笔译综合解题步骤及技巧，希望能够帮助到大家，来欣赏一下吧。CATTI二级笔译综合解题步骤及技巧Error Correction 部分题型分析本题分值 20 分，20 道选择题，建议时间约 20 分钟。考题是一个句子，可能是简单句，也可能是复合句。要求考生能够识别句中划线部分的错误，并从后面提供的四个选项中选择一个来替代划线部分。本部分主要考查考生对语法、句法错误的识别，语义及逻辑关系的判断，词语搭配错误的甄别，习惯用语的正确使用等。考生须有扎实的语法、句法知识和过硬的语言运用能力才能正确作答。测试重点从近三年的考题来看，改错部分中语法、句法问题占 80%以上，词语搭配错误占 15%以上。所考部分的内容主要涉及以下方面：(1) 非谓语动词形式(过去分词，现在分词，不定式)的用法，包括非谓语动词在句中作状语、定语和宾语的用法，非谓语动词的语态表现，逻辑主语是否与主句主语一致等;(2) 代词的用法,包括代词的指代(例如代词在比较状语从句中的指代)，it 作形式宾语(即复合宾语中的用法)和形式主语的用法，反身代词的用法，关系代词在引导定语从句时的使用等;(3) 被动语态结构(其中助动词中可能还会有情态动词)，包括不定式和现在分词等非谓语形式的被动语态结构;(4) 主谓一致，包括带 of phrase 的名词词组作主语时的主谓一致，主语后面带并列或附带成分时的主谓一致，集体名词作主语时的主谓一致，倒装句中的主谓一致等;(5) 独立主格结构;(6) 定语的用法，包括前置定语，以及作后置定语的常用词和短语;(7) 副词的用法(包括关系副词的用法、介词+关系代词替代关系副词等形式)及其在句中的位置;(8) 形容词的用法，包括以-ly 结尾的且易混淆为副词的常见形容词，作后置定语的形容词，表示情感或看法的形容词与不定式连用，以及形容词用于 it is +adj+that 从句等固定句型等;(9) 常见介词的意义及用法(包括复合介词和以-ing 结尾的介词的用法，介词接宾语从句的用法等;(10) 情态动词的用法，涉及情态动词的意义，及其在被动语态结构中用作助动词等;(11) 时态的用法，包括现在时，过去时，将来时，完成时，以及 have gone 与 have been 的区别等;(12) 状语从句的用法，涉及时间、原因...
