美 国 英 语 口 语 教 父 ——新 东方王强老师和网友交谈录 主持人说:首先想请王强老师简单讲一下,您在这么多年教学过程中觉得中国学生在学习英文的时候在口语方面通常会遇到哪些问题?这些问题如何避免? 王强说:中国同学有两个问题,一个只关注于英语的外在,比如说发音、语 调等等,但是很少关注他们说的英文是不是符合英语习惯的。 主持人说:很多听过您的课的学生都会知道,您有一个美式思维方式,您能不能简单在这里讲一下? 王强说:从 96 年开始我就在新东方推出所谓美语思维英语口语的教学法,实际上针对中国同学口语学习很久之后仍然不能很有效地表达思想这样一个困惑。简单来说,这套美语思维学习方法我总结了六种我认为表达思想中经常要遇到的六个技巧,而这六个技巧是中国同学平时英语学习容易忽略的东西。第一个技巧就是学会用英文准确、简洁地定义一个东西,这个东西是中国同学汉语思维中非常清晰的东西;第二就是引导学生怎么样练习解释清楚一个东西,第三是引导同学有效地从骨子里来说符合英美人思维方式地描述一件事情或者是一个过程。第四是要求同学在学习英语口语的时候同时提高听力,有目的地 选择一些非常常用的习语。因为习语实际上是阻挠很多中国同学听懂外国的广播或者是脱口秀甚至是电影这些东西的瓶颈。第五点就是我通过一些练习的设计,培养中国同学的猜测能力。因为口语和听力他们最大的一个障碍在什么地方呢?他在时间中只出现一次,而再不会重复出现。当一个讲英语的人跟你讲了一些你所不熟悉的东西的时候,你凭什么能够理解他的意义呢?这个时候手边没有参考书,没有字典,这些句子你从来没有学过,甚至背了也忘了,在现场通过什么东西解决和别人的沟通呢?只能通过一些线索来进行猜测这个词语或者是用法的意思。第六点就是要求大家充分利用母语的先天的良好条件,我认为母语在学习外语中不仅不是一个劣势反而它有它的优势的地方。养成一种双语之间的转换或者是“口译”的习惯。 王强说:这六大技能就是我在目前为止认为中国同学练习英语口语真正想表 达思想最关键的东西。当然围绕着这个,特别是在教材的第二册里我选择了美国文化中最重要的24 个价值观。而这些价值观是我认为能够解释并理解美国人行为举止背后真正原因的东西。所以熟悉了这些,我们在跟英美人打交道的时候就真正能够知己而且知彼,这样的话完成用英语表达思想的目标。 网友:王老师你好,我是您的一个忠实读者,我想问一下练...