现代大学英语精读2课后翻译答案VIP专享

Unit 1 1.我 们 像 在 暖 房 里 种 花 那 样 养 孩 子 是 错 误 的 。 我 们 必 须 让 他 们 接 触 各 种 社 会 问 题 ， 因 为 不 久他 们 就 将 作 为 公 民 来 应 对 这 些 问 题 。 It's wrong to hear our children the way we grow flowers in the greenhouse. We must expose them to all social problems because they will approach them as citizens very soon. 2.随 着 时 间 的 推 移 ， 我 们 不 可 避 免 地 会 越 来 越 多 地 卷 入 国 际 商 务 。 而 冲 突 必 然 会 发 生 ， 因 为国 家 之 间 总 有 不 同 的 观 点 和 利 益 。 With the passage of time we are inevitably increasing involved in international affairs. And conflicts are sure to occur because there always exist different views and interests among nations. 3.我 们 为 我 们 的 成 就 而 骄 傲 ， 我 们 有 理 由 感 到 骄 傲 。 但 是 我 们 永 远 不 能 变 得 狂 妄 ， 不 然 我 们就 会 失 去 我 们 的 朋 友 。 We are proud of our accomplishments, and we have reason to be so. But we must never become arrogant. Otherwise we will lose our friends. 4.信 息 现 在 唾 手 可 得 。一 个 普 通 的 电 脑 就 能 储 存 一 个 普 通 图 书 馆 的 信 息 。Information is now immediately available. An average computer can store as much information as a small library dose. 5.那 家 建 筑 公 司 没 有 资 格 操 作 这 个 项 目 。他 们 没 有 任 何 法 律 文 件能 证明他 们 具备必 要的 专门技术。 我 们 必 须 找一 个 专门建 造歌剧院的 公 司 。 That construction company is not qualified to handle the project. They don't have any legal document that can certify they have the necessary expertise. We must find a company that specializes in building theatre. 6.这 些 智囊团不 作 决策。他 们 力图 提出一 些 ...