一 提到“体”(aspect),一般认为它是一种语法范畴
《语言与语言学词典》中说:体是“动词的一个语法范畴,用添加前缀、后缀或变化中间元音的方法来表示
„体‟表示的时间概念不多,而是表示所叙述的动作的类型和动作是否持续
”(第30页)《语言学和语音学基础词典》说:体是“对动词作语法描述的一个范畴(与时和语气一起),主要指语法标志动词表示持续或表示活动类型的方式
”(第41页)在现代汉语中,一部分形容词也有体的分别,所以《中国大百科全书·语言文字》说:“体的范畴表示动作( 或状态)的过程”
(第471页) 现代汉语中是不是有在体的语法范畴
有不少语法学家对此作了肯定的答复
王力把体称为“情貌”,他在《中国现代语法》中认为:“大致说来,人们对于事情和时间的关系:第一,着重在事情是何时发生的,不甚问其所经过时间的远近,或长短;第二,着重在事情所经过时间的长短,及是否开始或完成,不甚追究其在何时发生前者可以罗马语系(法语、意大利语、西班牙语等)为代表,后者可以中国语为代表
”(第151页)高名凯在《汉语语法论》中说:“汉语语法构造,则没有时间,而有„体‟
”(第189页)由张斌、胡裕树给《中国大百科全书·语言文字》撰写的条目中认为:现代汉语同古代汉语的差异,在词类上的表现之一是“动词时态范畴的出现
”(第178页)龚千炎在《谈现代汉语的时制表示和时态表达系统》中说:“现代汉语只有„体‟的语法范畴而无„时‟的语法范畴
”[①]相比之下,否定的意见不多,但确实存在
徐烈炯在给《中国大百科全书·语言文字》撰写的条目中说:“汉语没有时的形态范畴
有些语法学家认为它有体的形态范畴,例如„着‟表示进行体,„了‟表示完成体等
但是这样的分类是不够精密的,例如„台上坐着主席团‟的„着‟字表示的是一种静止的状况,而„屋顶上盖着一层厚厚的雪 ‟的„着‟字表示的是动作遗留下来的状态
至于„了‟,它确有