上海话日常用语 800 句一、见面致礼1
张先生,侬早
Zang5xi3sangl,nong23zao34
张先生,您早
是小林啊,侬好
Ssi23xiao3lin5a1,nong23hao34
是小林啊,您好
长远勿见,我老想念侬个
Ssang2yuoe5vak3ji1,ngu23lao23xiang3ni5nong3aak1
好久不见,我常念着您呢
我也常常想来望望侬
Ngu23aa23ssang2ssang4xiang34le23mang2mang5nong1
我也常想来看您
我今朝碰到侬交关开心
Ngu23jin5zao1bbang2dao5nong1jiao5gue1ke5xin1
我今天碰上你很高兴
侬搿抢身体好口伐
Nong23ggak1qiang3sen5ti1hao3va4 你近来身体好吗
Seng5ti1me5hao1
侬最近忙口伐
Nong23zoe3jjin4mang2va4 你最近忙不忙
还好,勿大忙
Ee2hao4,vak1da3mang23
nong2nak4 还可以,不太忙
搿抢里我老忙个
Ggaklqiang2li3ngu23lao23mang2aak4
这一阵我很忙
二、迎接客人11•王阿姨,是我来了
Wwang2a5yyi1,ssi23ngu23le2lak4
王阿姨,是你来啦 12
请进,请进来
Qin34jin34,qin34jin3le4
请进,请进来
来,来,坐啊,请坐
Le23,le23,ssu2a4,qin34ssu23
呒没啥好招待个
M2mak4sa34hao34zao5dde3aak1
没什么好招待你的
侬要吃茶还是吃咖啡啊
Nong23yao34qik5sso23e5ssi1qik5ka5f