《美杜莎与浮士德：深入分析《天蝎座》及其传说》- Liz Greene - 译者安倍晴海.. 【ZT】====译者：安倍晴海 “在这里，我们可以主宰，而对我来说，哪怕是在地狱里，“主宰”也是个有价值的野心：称霸地狱远胜于效忠天堂。” Milton 《失乐园》 在前几章中我们提到过“古老的母亲”这个概念，她的代表形象往往是蜘蛛、蛇和龙。这些冷血的动物们，如此地远离人类所在的温暖的哺乳动物世界，符号上则象征着远离有意识世界的身体无意识本能：蛇的形象象征着肠道，海妖们则象征着脊柱尾部附近的丹田、气海的区域，也是生命的“基础”区域。所有我们提到过的关于冥王的神话也都可以联系到天蝎座，因为冥王正好象征着这个星座内在的“魔”。我们之前也看过天蝎座与猎户座 Orion的关系，Orion由于侮辱了Artemis—Hecate女神，而被女神从地底深处派出的巨蝎杀死。 还有一些其它的神话形象可以联系到这个星座，并牵扯到了经典的勇者斗恶龙的题材。就像白羊，狮子和巨蟹分别代表着英雄的不同寻找经历一样，“龙”也有着不同的意义，它和“世界之蛇”有着很大的关联，象征着潜意识中的心魔，和“恐怖的母亲”一样的心魔。虽然很多时候 Erinias（复仇女神）相对蛇妖来说是它更大众化一些的面孔。与龙的抗争是一个非常普遍的“动机”，但这种动机在天蝎座则有着非常特殊的意义，他们将要更深地、更经常性地面对那来自生命天性深处的恐怖与毁灭性的“爬行动物面”。一个很经典的神话，就是海格力斯（Herakles）力战九头龙（Hidra），另一个例子则是 Siegfried力战 Nibelungo的财宝守护：恶龙 Fafner的故事。我们所有的人，在人生的某个时间段，都会遇到这条“龙”，然而，天蝎座则与它有着一个周期性的会面期，从而在龙之国造成一次又一次越来越深的战争。 另外一个象征着与龙对决的形象则表现在珀尔修斯（Perseus）和 Gorgon的故事中。于所有的神话英雄一样，珀尔修斯也有着一个魔法般的出生，他的父亲是宙斯，然而小时候被一个邪恶的亲戚绑架走，并在完全不知道自己出身的情况下成长起来。经历过很多风险，这里我们没必要提及，但是他与美杜莎的决战则是一个非常经典的“天蝎式动机”。美杜莎本身就属于天蝎的一部分，就像在很多神话中一样，英雄往往和怪兽是一体的，是同样的一个整体中的两个不同的面。在传说中，美杜莎曾经是一个侮辱了雅典娜的美女： “戈尔工（Gorgon）是三个美丽的姐妹，她们的名字分别是Esteno，Euriale和 Medusa（美...
