B1Unit6Text1英汉对照(原Unit2)VIP专享

英语泛读教程1--Unit Six --Tex t 1 英汉对照 1 Tex t One Fool's Paradise by Isaac Bashev is Singer Introduction--What is paradise like? Would people live happily in paradise? Atzel dreams to live in paradise and becomes ill. To the grief of his parents, he is willing to die. Why does Atzel want to go to paradise so much? Will his illness be cured? Please read the following cautionary tale magically told by the 1978 Nobel Prize winner in literature. 1． Somewhere, sometime, there lived a rich man whose name was Kadish. He had an only son who was called Atzel. On the household of Kadish there lived a distant relative, an orphan girl, called Aksah. Atzel was a tall boy with black hair and black eyes. Aksah had blue eyes and golden hair. Both were about the same age. As children, they ate together, studied together, played together. It was taken for granted that when they grew up they would marry. 2． But when they had grown up, Atzel suddenly became ill. It was a sickness no one had ever heard of before: Atzel imagined that he was dead. 3． How did such an idea come to him? It seems he had had an old nurse who constantly told stories about paradise. She 课文一 愚人的天堂 伊萨克·巴什维斯·辛格 导读：天堂是什么样的？人们在天堂里生活得快乐吗？阿采尔一直梦想去天堂生活,并且因此病倒了。他愿意死去，这使他的父母感到悲痛。为什么阿采尔如此向往去天堂呢？他的病会被治好吗？1978 年诺贝尔文学奖得主以梦幻色彩叙述了以下这则警示性故事，请读读看。 1． 很久以前，有这么一个地方，住着一个名叫卡迪什的富人。他有一个独生子叫阿采尔。卡迪什家里住着一个远亲，是个孤儿，叫阿克萨。阿采尔个子很高，有一头乌黑的头发和一对乌黑的眼珠。阿克萨则有一对蓝眼睛和一头金发。他们年龄一样大。还是孩子时 ，他们就一同吃饭，一同学习，一同玩耍。人们理所当然地认为，他们长大成人之后就会结婚。 2． 但是...