只 供 传 阅 ， 不 宜 商 用 1 / 16 Ceph 架构 翻译者的话： 最 近 看 openstack， 才 知 道 有Ceph 这 么 个 东 西 。 详 细 看 过 以 后 ， 感 觉 这 东 西 还 真 不 错 ， 毕竟 已 经 加 入 Linux 内 核 ， 可 见 其 未 来 还 是 很 光 明 的 。 从 来 没 有 翻 译 过 技 术 文 档 ， 这 次 也 是 心 血 来 潮 。 但 毕 竟 初 来 乍 到 ， 难 免 有 纰 漏 之 处 ， 还 请 各位 看 官 海 涵 。 想 更 准 确 的 理 解 并 且 能 看 懂 英 文 的 还 是 推 荐 看 原 文 。 翻 译 的 不 一 定 好 ， 但 毕 竟 有 几 个 晚 上 的 辛 苦 。 该 文 档 只 供 传 阅 ， 不 得 用 于 任 何 商 业 用 途 ， 违者 必 究 。 译 者 用 163 的 邮 箱 ， 名 称 是 wytdahu， 有 错 误 欢 迎 大 家 指 出 。 Ceph 是一种支持对象存储、块存储、文件存储的独特统一的系统，具有高可用、易管理、免费等特点。Ceph 可以改变公司的IT 架构，从而实现海量数据的管理。Ceph 极具扩展性，使得成百上千的客户端可以访问 PG 到 EG 量级的数据。单个的Ceph 节点（OSD）利用商用硬件和智能进程，Ceph 存储集群则包含大量的Ceph 节点，节点之间相互通讯，实现数据的动态复制和分布。Ceph Monitor 监控 Ceph 存储集群中的Ceph 节点，同样 Ceph Monitor也可以配成集群，确保其自身的高可用。 PS：这幅图就很好的描述了 Ceph 的架构。最底层的RADOS 就对应 Ceph Storage Clu ster，只 供 传 阅 ， 不 宜 商 用 2 / 16 然后就是LIBRADOS，这可以当成是访问RADOS 的一个库。用户可以利用这个库开发自己的客户端应用；Ceph 提供的对象存储（RADOSGW）、块设备（RBD）、文件系统（CEPHFS）也都是基于这个库完成的。 The Ceph Storage Clu ster Ceph 基于 RADOS 提供了一个可以无限扩展的Ceph 存储集群，关于 RADOS 的详细信息可以参考 RADOS - A Scalable, Reliable Storage Service for Petabyte-scale Storage Clusters。存储集群客户端和 Ceph OSD 进程通过 CRUSH 算法来计算数据位置，而不必依赖一个中心查找表。Ceph 的高级特性包括通过 librados 提供一个Ceph 存储集群的原生接口，以及...
