小学生文言文阅读(一)孟子语录原文鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也
二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也
生,我所欲也;义,亦我所欲也
二者不可得兼,舍生而取义者也
译文鲜鱼,是我想要的东西;熊掌,也是我想要的东西
(如果)两样东西不能同时得到,(只好)舍弃鲜鱼而选择熊掌
生命,原本是我想要的;正义,也是我原本想要的
(如果)生命和正义不能够同时得到,(只好)牺牲生命来保住正义
(二)女娲补天原文往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载
火爁(làn)焱(yàn)而不灭,水浩洋而不息
猛兽食颛(zhuān)民,鸷(zhì)鸟攫(jué)老弱
于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌(áo)足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水
苍天补,四极正,淫水涸,冀州平,狡虫死,颛民生
女娲:女神名,传说是我国古代化育万物的创世神,有“抟黄土做人”的故事流传2
四极废:四极,指传说中支撑天体的四根立柱;极,边,端;废,毁坏,此指折断
九州:传说中古代中国划分的九个地区
爁炎:大火绵延燃烧的样子
颛:纯朴善良
狡虫:凶猛的禽兽译文远古时代,四根擎天大柱倾倒,九州大地裂毁,天不能覆盖大地,大地无法承载万物,大火蔓延不熄,洪水泛滥不止,凶猛的野兽吃掉善良的百姓,凶猛的禽鸟用爪子抓取老人和小孩
在这种情况下,女娲冶炼五色石来修补苍天,砍断海中巨龟的脚来做撑起四方的柱子,杀死黑龙来拯救冀州,用芦灰堆积起来堵塞住了洪水
天空被修补了,天地四方的柱子重新竖立了起来,洪水退去,中原大地上恢复了平静;凶猛的鸟兽都死了,善良的百姓存活下来
(三)夸父逐日原文夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河,渭;河,渭不足,北饮大泽
未至,道渴而死
弃其杖,化为邓林
注释①逐走:赛跑
②入日:追赶到太阳落下的地方
③欲得饮:很想能够喝水解渴
④河,渭:黄河,渭水
⑤北饮大泽:大湖