LY 译 东莞理工学院 Getting Started w ith the Java 3D™ API Chapter 1 前言：如对译文中有不同理解的地方请参考原著，水平有限，请见谅，谢谢 1.3 构造一个场景图 一个jav a 3d 虚拟宇宙是由一个由JAVA 3D 类的实例构成的场景图构造出来的，场景图由许多对象聚集在一起去定义几何体，声音，光线，位置，方向，虚拟的外观和音频对象 对于图的一般定义可以说是包含结点和弧线的数据结构，一个结点就是一个数据元素，弧线代表的就是数据元素之间的关系。在场景图的一个结点代表JAVA 3D 的一个类的实例，弧线代表JAVA 3D 实例之间的两种关系。 最普遍的一种关系就是父子关系，一个（ grou p node）组结点可以有很无限多个子类但只能有一个父类，一个（leaf node）叶子结点可以有一个父类但不能有子类，另外一种关系就是引用关系，一个引用关系把一个（NodeComponent）结点组件对象和一个(scene graph Node)场景图结点连系起来，NodeComponent objects 定义用来渲染视觉对象的几何体和外观属性 一个 jav a 3D 场景图由父子关系的Node 对象构成，最后形成一个树形结构。在一个树结构中，有一个称为根结点的结点，其它结点从根结点一直往下延伸。一个树的弧线不能形成回路，一个场景图起源于(Local objects)的根结点，（NodeComponents）和(reference arcs)不是场景场的部分。 从一个树的根结点到叶子结点只存在一个路径，因而，从场景图的根到每一个子叶结点只有一条路径。从场景图的根到指定的叶子结点称为叶子结点的场景图路径。由于一条场景图路径只通向一个确定的结点，所以在场景图中对于每个结点都只有一条场景图路径。 在一个jav ad3D 场景图中每一个场景图路径都完全载明 了 它的叶子的状 况 信 息 。状 况 信 息 包括 位置，方向和视觉对像 的大 小 。因此 ，每一个视觉对象的视觉属性都依 附 于场景图路径。jav a3d 渲染器 充 分利 用了 这 个事 实而从被 认 为是最有效 的顺 序 去渲染叶子结点。jav a3d 程 序员 不必 操 心 去支 配 对象的渲染顺 序 。一个场景图的图表的表示 可以作 为JAVA3D 的设 计 工具和文档 说明 。我 们 可以用标 准 的图形符 号 来画 场景图，如图1.1.jav a3d 程 序 可以有比 这 场景图更 多的对象。 我 们 可以用标 准 的符 号 来设 计 一个JAVA3D 虚拟宇宙的场景图。在设 计 完成之...
