简 介 下 面 每 一 则 故 事 的 主 角 都 是 一 种 凶 悍 的 动 物 。 它 们 伤 害 或 吞 噬 着 人 类 的 情 景 ， 透 射 出 动物 凶 残 的 兽 性 。 故 事 虚 悬 、 离 奇 。 但 让 我 们 更 加 惊 疑 的 是 ： 这 些 动 物 会 突 然 出 现 在 雅 致 的 房间 里 、 芬 芳 的 花 园 或 幽 静 的 小 片 林 地 间 — — 那 些 被 我 们 认 为 是 安 全 、 文 明 的 场 所 。 它 们 为 什么 会 在 那 儿 ？ 为 什 么 Saki 把 这 些 猛 兽 带 到 了 我 们 的 家 里 ？ 答 案 是 ， 我 们 希 望 它 们 在 那 儿 。 当 然 ， 我 们 并 不 想 让 真 正 的 狼 总 是 呆 在 我 们 的 花 园 里 ，那 会 兴 味 索 然 。 但 有 时 ， 当 我 们 遇 到 了 不 速 之 客 ， 或 者 内 心 深 处 很 厌 恶 却 又 不 得 不 表现 出 彬彬有 礼的 时 候， — — 一 只真 正 的 狼 有 时 会 非常有 用。 Saki 所 描写的 动 物 时 而滑稽， 时 而残 忍；但 总 能撕破我 们 的 伪装， 暴露出 我 们 心 底的 真 实情 感。 Saki（赫克托·休·芒罗 ） 生 于 1870 年 。 他 是 一 位 记 者 和 作 家 ， 以 写精 彩 的 短 篇 故 事 闻名 ， 1916 年 他 死 于 第 一 次 世 界 大 战 中 。 Sredni Vashtar Sredni Vashtar Conradin was ten years old and was often ill． 'The boy is not strong， 'said thedoctor． 'He will not live much longer． 'Butthe doctor did not know about Conradin's imagination． InConradin's lonely， loveless world， hisimagination was the only thing that kept him alive． Conradin's parents were dead and he lived with his aunt． Theaunt did not like Conradin and was often unkind to him． Conradinhated her with all his heart， but heobeyed her quietly and took his medicine without arguing． Mostlyhe kept out of her way． She had no placein his world． His real， everydaylife in hi...
