1 古诗词50 首（三\四年级课外） 1.夜雨寄北 唐代：李商隐 君 问 归 期 未 有 期 ， 巴 山 夜 雨 涨 秋 池 。 何当共剪西窗烛， 却话巴 山 夜 雨 时。 【译文】 您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋天的池塘。 何时归去，共剪西窗烛花，向你追诉巴山今夜的雨中的情景。 【注释】 1.寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀（现在四川省），他的亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。 2.君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您”。 3.归期：指回家的日期。 4.巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。 5.秋池：秋天的池塘。 6.何当：什么时候。 7.共：副词，用在谓语前，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。 8.剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语，所指也不限于夫妇，有时也用以写朋友间的思念之情。 9.却话：回头说，追述。 李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一。其诗构思新奇，风格秾丽，优美动人，广为传诵。作品收录为《李义山诗集》。 2.春夜喜雨 唐代：杜甫 好雨 知时节， 当春乃发生。 随风潜入夜 ， 润物细无声。 野径云俱黑， 江船火独明。 晓看红湿处， 花重锦官城。 【译文】 及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。 田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。 等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。 【注释】 ⑴知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。 ⑵乃：就。发生：萌发生长。 ⑶潜（qián）：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。 ⑷润物：使植物受到雨水的滋养。 ⑸野径：田野间的小路。 ⑹这两句意谓满天黑云，连小路、江面、江上的船只都看不见，只能看见江船上的点点灯火，暗示雨意正浓。 ⑺晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。 ⑻花重（zhòng）：花因 为饱 含 雨水而显得沉 重。锦官城：故 址 在今成都市南，亦 称锦城。三 国 蜀汉时管 理 织 锦之官...
