中国传统节日的英文介绍和讨论 I 中国主要传统节日的英文翻译 元旦(1 月1 日)New Year's Day 春节(农历一月一日)the Spring Festival 元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival 清明节(4 月5 日)Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival 端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival 中秋节(农历八月十五)Mid-autumn (Moon) Festival 重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day 除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve II 新年习俗英译 过年 celebrate the spring festival 春联 spring festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 new year paintings 买年货 do shopping for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop
) 红包 red packets 舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck
) 戏曲 traditional opera 杂耍 variety
