古汉语常见的习惯句式 参考：《汉语精讲》（北大）、《古汉语语法十讲》（上海师大）、《古代汉语》（朱振家）、《古代汉语》（荆贵生）、《古代汉语教程》（南开大学）、《古汉语精要》（云南大学） 一些不同词性的词，按照句法规则，经常连用或配合起来使用，形成某些固定格式。习惯句式又叫“固定句式”、“凝固结构”。为便于阅读和解说，我们应熟悉它们。常见的习惯句式有以下几种： （一），含有疑问代词、语气词的固定结构： 1， 如（若、奈）„„何 “如、若、奈”为动词，表“办”“处置”“安顿”之意；“何”为疑问代词，做“怎么”“怎样”解。该结构往往可译为“把„„怎么样”“对„„怎么办” 例如： 1，一薛居州，独如宋王何？ 《孟子·滕文公下》 2，以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行王屋何？（《列子·汤问》） 3，晋侯谓庆郑曰：“寇深矣，若之何？”对曰：“君实深之，可若何？”（《左传·僖公十五年》） 4，巫妪、三老不来还，奈之何？（《史记·滑稽列传》） 5，力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝！骓不逝兮可奈何？虞兮虞兮奈若何！（《史记·项羽本纪》） 6，舜为天子，皋陶为士，瞽瞍杀人，则如之何？（《孟子·尽心上》） 有时候，“如（若、奈）„„何”中间的成分可以省略，简化为“如（若、奈）何”，它可译为“怎么办”“怎么样”。 例如：3>、5>中的“可若何”“可奈何”均可译为“能怎么办”。 “如（若、奈）„„何”还可做状语，表强烈反问语气，可译为“为什么”“怎么能”，经常出现的形式是“如（若、奈）之何”“如（若、奈）何” 例如： 1， 明耻教战，求杀敌也。伤未及死，如何勿重？（《左传·僖公二十二年》） 2， 民不畏死，奈何以死惧之？（《老子》七十四章） 3， 此车一人殿之，可以集事。若之何其以病败君之大事也？（《左传·成公二年》） 2， „„孰与„„ 此为一种表疑问的固定结构，常用来表比较。“孰”为疑问代词，意为“谁”“哪一个”；“与”为介词，意为“同”。结构可译为“某同某相比，谁（哪一个）怎么样”或“某比起某来怎么样”。当“孰与”后即有比较对象，又有比较内容时，“孰与”可用“某同某相比，谁（哪一个）怎么样”解（1，2，句）；当“孰与”后只有比较对象，没有比较内容时，“孰与”可用“某比起某来怎么样”解（3，4，句）。例如： 1， 我孰与城北徐公美？（《战国策·齐策》） 2， 项伯孰与君少长？（《史记·项羽本纪》） 3， ...
