商贸日语词汇对照

Ａ 按劳分配（ànláo fēnpèi） 労働に応じて分配する 安装（ānzhuāng） 据え付け 按资分配（ànzī fēnpèi） 出資額に応じて分配する Ｂ 罢工、暴动、民变险（bàgōng、bàodòng、mínbiànxiǎn） Ｓ.Ｒ.Ｃ.Ｃ 百分点（bǎifēndiǎn） ポイント 班轮（bānlún） 定期船 vs“班机／航班／机组” 半成品（bànchéngpǐn） 半製品 办公自动化（bàngōng zìdònghuà） ＯＡ化 包销（bāoxiāo） 一手販売する 包运价格（bāoyùn jiàgè） Ｃ＆Ｆ（Cost & Freight）＝成本加 运费价格包装（bāozhuāng） 梱包（する） Packing 保（险）单（bǎodān） 保険証券。インシュアランスポリシー 保（险）费（bǎofèi） 保険料 保险（bǎoxiǎn） 保険 保兑（的）信用证（bǎoduì（de）xìnyòngzhèng） （銀行）確認（済）信用状 保兑银行（bǎoduì yínháng） 確認銀行 保额（bǎo„é） 保険金額 报关（bàoguān） 通関手続き（する） 报价（bàojià） オファー（する）＝报盘（pán） 报价单（bàojiàdān） オファー・シート 备货（bèihuò） 品物の手当をする 备忘录（bèiwànglù） 覚書、備忘録、メモランダム 补偿贸易（bǔcháng màoyì） 補償貿易。原材料や機械設備を輸入し、その代金をそれらの原材料や、機械設備を使用して生産した生産物で支払う方式 不可撤销（bùkě chèxiāo） 信用证取消不能信用状 Ｃ 舱位（cāngwèi） 船腹。（船の）スペース 厂家（chǎngjiā） メーカー。“厂方”＝メーカー側 常年提成费（chángniántíché ngfèi） ランニング・ロイヤリティー 畅销（chàngxiāo） 売れ行きがよい← → 滞销（zhìxiāo） 畅销货（chàngxiāo huò） 売れ筋商品 超导技术（chāodǎo jìshù） 超伝導技術 撤销（chèxiāo） キャンセルする。取消し（する） 成本（chéngběn） コスト。原価 成交（chéngjiāo） 成約。契約する 成片开发（chéngpiàn kāifā） （上海浦東地区のような）大規模総合開発。団地造成 承保（chéngbǎo） 保険を引き受ける 承包企业（chéngbāoqǐyè） 請負企業 承兑交单（chéngduì jiāodān） Ｄ／Ａ決済。引受後船積書類渡し 尺寸（chǐcùn） サイズ 初级产品（chūjí chǎnpǐn） 一次製品 出口（chūkǒu） 輸出 出口创汇（chūkǒu chu...