网络游戏社会实践英语专业短文翻译VIP免费

1、网络游戏1)现在有些大学生沉迷于网络游戏，家长和学校对此忧心忡忡，2)但有人认为网络游戏并非一无是处，3)你的看法。OnlineGamesAsaproductofmoderncomputerandtheInternet,onlinegameshavebecomeverypopularamongcollegestudents.Agreatmanystudentshaveenjoyedgreatpleasureandsatisfactionfromthesegames.Butaswesee,somestudentslacking（缺乏）self-discipline（自制力）aretoomuchindulgedinthesegamessothattheirhealthandacademic（学术的）performancesareaffected.Thisphenomenon（现象）hascausedmuchworryfromtheteachersandparents.However,someothersarguethatonlinegamesarenotalwaysharmful.Theycantraintheabilityofyoungsters（年轻人）torespondtothingsquickly.Moreover,theycanstimulate（刺激，激发）theirimaginationandtheirinterestincomputerscience.Moreimportantly,itdoesbringcollegestudentsmuchpleasureandrelease（释放）theirpressuregreatly.Frommypointofview,onlinegamesareawonderfulentertainment（娱乐）ifyouplaytheminareasonable（合理的）way.Whentheyinterfere（干扰）toomuchwithyourstudy,itisbetterforyoutogivethemupatonce.Yet（然而）ifyouhaveenoughself-controloverthem,youcancertainlyobtain（获得，得到）realpleasureandbenefitalotfromthem.短语：1.agreatmany大量的，许多；2.indulgein放纵，沉溺于；3.frommypointofview在我看来（可作为最后总结自己观点的通用模版句）；4.giveup放弃。连接词：1.however然而2.moreover而且，此外（表递进）；3.moreimportantly更重要的是。参考译文：（本文涉及约25个四级单词）作为现代电脑与网络的产物，网络游戏在大学生中间已经变得非常流行。很多学生很享受来自于这些游戏的极大快乐与满足。但是我们看到，一些缺乏自律的学生太沉迷于这些游戏，以至于影响了他们的健康和学习成绩。这种现象已经在教师和家长中引起极大忧虑。然而，有人认为在线游戏并不总是有害。它们可以训练年轻人对事物的快速反应能力。此外，它们可以激发年轻人的想象力与对电脑科学的兴趣。更为重要的是，它确实给大学生带来快乐并极大地减轻他们的压力。在我看来，如果你以适当的方式玩在线游戏，这是一种极好的娱乐。当它们太影响学习的时候，你最好立即放弃。然而如果你对它们有足够的自制力，你当然可以从中获得真正的快乐并受益匪浅。2、社会实践1)各大学在假期都会组织学生参加各种社会实践活动，2)这些活动给大学生带来了哪些好处，3)参加社会实践活动应该注意些什么。SocialPracticeofCollegeStudentsNowadaysalargenumberof（许多，大量）universitiesencourageandorganizestudentstotakepartin（参加）socialpracticeactivities.Duringtheholidays,studentsinmountingnumberschoosetobethevolunteers（志愿者）,takepart-timejobs,ortakepartinotherpracticalactivitiesalike（类似的）.Itisobviousthat（显而易见）socialpracticeisplayinganincreasinglyessentialrolein（playa/an……rolein……在……中扮演一个……的角色）China’scollegeeducation.Undoubtedly（=beyonddoubt毫无疑问）,collegestudentshavebenefitedalotfrom（benefitfrom……从……中获益）socialpractice.Aboveall（首先）,theyareprovidedwithmoreopportunitiestocontacttherealworldoutsidecampus.Whatismore（并且，表递进）,insocialpracticeactivities,studentscanapplytheirtheoretical（理论的）knowledgeto（apply……to……将……应用于）thesolutiontothepracticalproblems.Sotheirpracticalskillsareimprovedgreatly.Besides（此外）,socialpracticehelpsstrengthen（增强）students’senseofsocialresponsibility（社会责任感）.Consideringtheabove-mentioned,itisnecessaryforcollegestudentstoparticipatein（参加）socialpractice.However（然而）,socialpracticemaybringsomeproblems.Forexample,somestudentsspendtoomuchtimeintakingpart-timejobssoasto（以至于）ignore（忽视）theirstudy.He...