小升初必背古诗词75首注释译文

《 语 文 课 程 标 准 》 小 学 生 必 背 古 诗 词 75 首 1、 江 南 汉 乐 府 江 南 可 采 莲 ， 莲 叶 何 田 田 ， 鱼 戏 莲 叶 间 。 鱼 戏 莲 叶 东 ， 鱼 戏 莲 叶 西 ， 鱼 戏 莲 叶 南 ， 鱼 戏 莲 叶 北 。 【 注 解 】 这 首 诗 描 写 了 采 莲 时 观 赏 鱼 戏 莲 叶 的 情 景 。 后 四 句 用 重 复 的 句 式 ， 表 现 了 鱼 在莲 叶 间 穿 梭 往 来 的 轻 灵 的 样 子 ， 传 达 出 采 莲 人 欢 快 的 心 情 。 【 译 文 】 江 南 又 到 了 适 宜 采 莲 的 季 节 了 ， 莲 叶 浮 出 水 面 ， 挨 挨 挤 挤 ， 重 重 叠 叠 ， 迎 风 招 展 。 在 茂密 如 盖 的 荷 叶 下 面 ， 欢 快 的 鱼 儿 在 不 停 的 嬉 戏 玩 耍 。 一 会 儿 在 这 儿 ， 一 会 儿 又 忽 然 游 到了 那 儿 ， 说 不 清 究 竟 是 在 东 边 ， 还 是 在 西 边 ， 是 在 南 边 ， 还 是 在 北 边 。 2、 长 歌 行 汉 乐 府 青 青 园 中 葵 ， 朝 露 待 日晞。 阳春布德泽， 万物生 光辉。 常恐秋节 至， 焜黄华叶 衰。 百川东 到 海， 何 时 复 西 归？ 少壮不 努力， 老大徒伤悲。 【 注 解 】 ②葵 ：“葵 ”作为蔬菜名， 指我国古 代重 要蔬菜之一 。 ③朝 露 ：清 晨的 露 水 。晞：天亮， 引申为阳光照耀。 ④阳春：温暖的 春天。 布：布施， 给予。 德泽：恩惠。 ⑤秋节 ：秋季 。 ⑥焜黄：形容草木凋落枯黄的 样 子 。 华：同“花”。 衰：读"cuī"，古 时 候 没 有 "shuaī"这 个 音 。 ⑦ 百川：大河 流 。 少：年 轻 。 老：老年 。 ⑧ 徒：白 白 地 。 【 译 文 】 园 中 的 葵 菜青 青 郁 郁 ， 葵 叶 上 的 露 水 被 朝 阳晒 干 。 春天的 阳光把 温暖布满 大地 ，万物都 焕 发 出 勃 勃 生 机 。 常常担 心 秋天一 到 ， 美 丽 的 花叶 就 会 枯黄、 衰败 。 无 数 条 江 河奔 腾 着 向 东 流 入 大海， 什 么 时 候 才 能 够 重 新 返 回 西 方 ？ 3、 敕 勒 歌 北 朝 民 歌 敕 勒 川， 阴 山 下 。 天似...