对比生成精彩不同的执教教师,会带来不同风格的课堂
不同的风格相互交流,从而让教师取长补短,改进自己的课堂,这正是赛课的目的之一
本期,周刊为读者带来黑龙江省牡丹江市实验中学两名教师的赛课实录,看看他们是如何在对比中生成精彩的
执教内容:七年级语文《孙权劝学》(教师导入后,进入自主学习环节,学生朗读课文,了解字音字义)师:下面,请同学们小组合作,翻译课文
遇到的问题尽量在小组内解决,实在解决不了的再提出来
生1:“蒙辞以军中多务”,这句不知道应该怎么翻译
生2:“孤岂欲卿治经为博士邪”,我不知道这句中“博士”的意思
生3:谁能解释一下“卿今者才略,非复吴下阿蒙”的意思
(教师总结学生提出的问题,呈现在黑板上,然后引导全班学生讨论、解决)师:在大家的共同努力下,这些难关被我们一个个都攻克了
老师再给大家一个小提示:翻译古文“五字法”——留、补、替、调、删
“留”就是保留国号、年号、地名、人名、官名、书名等不用翻译;“补”就是补充出句子中省略的内容;“替”就是用现代汉语替换古代文言词语;“调”就是调整语序,使之符合现代汉语的用法;“删”就是删去没有实际意义的词
这是非常好用的方法,希望大家记住
师:下面,我们再来读一遍课文,整体感知课文的内容
(学生大声朗读课文)师:要想深入理解课文内容,就要读出人物的语气
在具体分析课文之前,我们先来看两个问题
(教师课件出示问题:1
孙权是怎么劝的;2
劝的结果是什么)生1:孙权先说“卿今当涂掌事,不可不学”,这是在告诉吕蒙——现在你做官了,更应该多学习啊
师:应该用怎样的语气来读呢
生1:关心的语气
(学生用关心的语气朗读)生2:“孤岂欲卿治经为博士耶
但当涉猎,见往事耳
”这句应该用反问的语气来读
(学生用反问的语气朗读)生3:我有不同的意见,如果是反问,后面的标点符号应该是问号啊
生2:哦,你说得对,不应该是反问,应该是有一些责备的语气