电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

托福长难句100句

托福长难句100句_第1页
1/23
托福长难句100句_第2页
2/23
托福长难句100句_第3页
3/23
句 子 1In a countercurrent exchange system, the blood vessels carrying cooled blood fromthe flippers run close enough to the blood vessels carrying warm blood from thebody to pick up some heat from the warmer blood vessels; thus, the heat istransferred from the outgoing to the ingoing vessels before it reaches the flipperitself.【难点解析】本 句 的 难 点 在 于 复 杂 的 后 置 定 语 干 扰 了 阅 读 , 给 我 们 理 解 句 子 带 来 了 影 响 。在 这 个 句 子 中 就是 现 在 分 词 短 语 carrying cooled blood…做 了 后 置 定 语 , 造 成 了 主 语 the blood vessels和 谓 语 run 被 分 割 , 后 面 接 着 出 现 了 另 一 个 the blood vessels carrying warm blood……,进 一 步 加 大 了 理 解 难 度 , 让 我 们 一 时 无 法 理 清 句 子 结 构 。找 到 这 种 后 置 定 语 , 划 分 句 子 主 干的 时 候 直 接 忽 视 这 种 修 饰 性 成 分 , 句 子 的 主 要 信 息 就 变 得 非 常 清 晰 :In a countercurrent exchange system, the blood vessels carrying cooled blood fromthe flippers[定 语 ] run close enough to the blood vessels carrying warm blood fromthe body[定 语 ] to pick up some heat from the warmer blood vessels; thus, the heatis transferred from the outgoing to the ingoing vessels before it reaches the flipperitself.完 成 了 句 子 主 干 划 分 之 后 , 根 据 汉 语 的 表 述 顺 序 , 将 后 置 定 语 往 前 放 , 这 样 整 个 句 子 的 意 思就 出 来 了 。【参考翻译】在逆流交换系统中,携带着来 自脚蹼冷却血液的血管与携带着来 自身体温暖血液的血管足够靠近,这样就 可以从更温暖的血管中吸收一些热量;因此,在热量到达脚蹼之前,其从流出身体的血管转移到了 流入身体的血管。【成分划分】并列句一In a countercurrent exchange system, [ 状 语 ] the blood vessels [ 主 语 ] carryingcooled blood from the flip...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

托福长难句100句

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部