2025年电大英语B级考试英译汉

A dog is always well-know as a clever and friendly animal. 狗因其聪颖友善而著称。A friend of mine from high school is working in England now. 从高中认识我一旳旳种朋友目前在英国工作A good memory is of great help in learning a language. 良好记忆对学习语言很有旳协助。A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used . 那个山区有许多自然资源有待于开发运用。Air pollution is more serious than water pollution. 空气污染比水污染更为严重All that glitters is not gold. 闪光东西，未必都是金子。旳All things are difficult before they are easy. 凡事总是由难而易Although she was very poor, the woman set aside part of her income for the education of her child.这位妇女虽然很穷，不过她还是把一部分收入储存起来，用于孩子教育。旳Apples here like water and sunshine. 这里苹果喜欢水和阳光旳Are you for or against the proposal?你是赞成这个提议还是反对这个提议？As is known to all, China is a developing country. 众所周知，中国是发展中国家。At first I didn’t know how to do it. By and by I have got used to it.起初我不懂得怎样做，但渐渐地我就习惯了。Because the earth is like a ball, the sun can light only half of it. 由于地球像一种球，因此太阳只能照亮地球二分之一。旳Beijing Olympic Games can make Chinese people work harder. 北京奥运会可以让中国人更努力工作Bill hit his car into wall last night. 比尔昨晚开车撞进了墙Bob and peter found that they are twin brothers. 鲍伯和皮特发现他们是双胞胎兄弟Both A and B are suitable for the job. A 和 B 都适合这份工作But I’ve got room for only two of you in the house. 不过房间里我只给你们两个人留了地方But it looks like something. I would never buy. 不过它看上去像个好东西，我不会买。But Little Smart is not really that smart. 不过小斯马特并不真那么聪颖旳By taking exercise, we can always stay healthy.通过体育锻炼，我们可以一...