直接引语变间接引语的转换: (一)如何变人称: 口诀:一随主,二随宾,第三人称不更新
“一随主”是指在直接引语变间接引语时,如果从句中的主语是第一人称或被第一人称所修饰
从句中的人称要按照主句中主语的人称变化
如: She said
“My brother wants to go with me
”→She said her brother wanted to go with her
“二随宾”是指直接引语变间接引语时,若从句中的主语及宾语是第二人称
或被第二人称所修饰
从句中的人称要跟引号外的主句的宾语一致
如果引号外的主句没有宾语
也可以用第一人称
如: He said to Kate
“How is your sister now
”→ He asked Kate how her sister was then
“第三人称不更新”是指直接引语变间接引语时
如果从句中的主语及宾语是第三人称或被第三人称所修饰,从句中的人称一般不需要变化
Smith said, “Jack is a good worker
Smith said Jack was a good worker
(二)时态的变化 ① 如果引述动词为现在时态,间接引语的动词可以保持原来的时态
He says, “I have been writing a novel
”------- He says that he has been writing a novel
He says:"that's all right
"----- He says that's all right
② 如果引述动词为过去时态,间接引语中的时间就要往后推,即现在时间推至过去时间,过去时间推至过去的过去,将来时间推至过去将来时间
具体变化见下表: 直接引语时态 间接引语时