1 自動詞、他動詞表 绝对规律：凡是日语动词以假名「す」结尾的全部是他动词，至今还没有找到推翻的例子 一般规律： 自他动词相对应的动词很好理解，注意是上一段还是下一段 以「える」做送假名的动词以自动词居多——但是例外太多了，就此还可以考虑到日语动词的变化（参见古典语法和现代语法的动词变化）下一段动词如「ける」「せる」结尾的。 （1）太陽が落ちた 太阳不能控制「落ちる」，这个动作，无生命物，则为自动词 （2）電話をかけた 某个人控制自己的行为，即打电话，他动词 （3）橋がかかった 虽然架桥是人主动的行为，但かかる的主语却不是有生命物，它作为主语仍然是被动的，无法控制架好架不好，何时架起，架成什么样子，自动词 （4）君、もう死んだ 同上，虽然“你”是有生命物，可惜仍然无法控制生死 （5）教えてくれ “教”，肯定是有目的有内容的，即有主体控制行为的，不可能是自动词吧！ （6）かしこまりました 明白了，谁明白了，说话者，他是怎么明白的呢！？不由他控制“明白”这个动作的发生与否，即无意识的就了解了，人的本能条件反应就使得这个动作无意思的发生了，结果它是自动词！ 词根相同，词尾相异的自他动词： 缩まる、缩める 移る、移す 繋がる、繋げる、繋ぐ 壊れる、壊す 切れる、切る 抜ける、抜かる、抜く、抜かす 无论一个词根下有几个相互对应的自动词或他动词，他们的词尾实际上都可以归为以下几类： （1）自动词：-u –aru –eru 2 （2）他动词：-u –su -eru （3）自动词：-u 如移る，–aru 如缩まる、繋がる，–eru 如壊れる、切れる （4）他动词：-u 如切る、抜く，–su 如壊す、移す，-eru 如缩める 事实上，同样的词尾有着同样的语义特征，也就有着同样的语法功能，因此可以按照这样的词尾把自他动词再进行细分，自动词分三小类，他动词也分三小类， 一、自动词 1 -u 自动词 以-u 结尾的自动词，是单纯自动词，（而以–aru、 –eru 结尾的自动词则是派生自动词），单纯自动词是动作主体发出的动作，而且动作不涉及对象。比如走る、笑う、咲く，要判断这类自动词是不是意志动词其实并不难，因为我们可以根据词义判断出动作的发出者是不是有意志的主体，像走る、笑う的主体一般都是人，是有意志的。而像咲く的主体则是花之类的植物，是没有意志的。 2 –aru 自动词 以–aru 结尾的自动词，是派生自动词，它在句子中的主语并不是动作的发出者...
